Translation of "Sickness" in German

Fever indicates sickness.

Fieber deutet auf Krankheit hin.

Sickness empties the wallet.

Krankheit leert den Geldbeutel.

Germs can cause sickness.

Keime können Krankheiten hervorrufen.

calls beauty sickness.

was die Psychologin Renee Engeln Schönheitswahn nennt.

Sickness prevented him from going out.

Wegen Krankheit konnte er nicht ausgehen.

Dirty drinking water can cause sickness.

Verunreinigtes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen.

The sickness has weakened your organism.

Die Krankheit hat Ihren Organismus geschwächt.

What sickness does she suffer from?

- Welche Krankheit erleidet sie?
- An welcher Krankheit leidet sie?

The sickness is taking its course.

Die Krankheit nimmt ihren Lauf.

Pregnant women often experience morning sickness.

- Schwangere empfinden gewöhnlich Übelkeit.
- Schwangeren ist gewöhnlich übel.

She is absent because of sickness.

- Sie ist wegen gesundheitlicher Gründe abwesend.
- Sie fehlt krankheitshalber.

Eating too much may lead to sickness.

Zu vieles Essen kann krank machen.

A sudden wave of sickness overpowered him.

Eine plötzliche Welle der Übelkeit überkam ihn.

Health is not valued till sickness comes.

Gesundheit schätzt man erst, wenn man krank wird.

To me, that's where the sickness is.

Das ist das Krankhafte daran.

Health is not valued until sickness comes.

Gesundheit wird nicht geschätzt bis eine Krankheit kommt.

I am tired, from sickness and work.

Ich bin müde durch Krankheit und Arbeit.

Chicken pox is a common sickness in children.

Windpocken sind eine weitverbreitete Kinderkrankheit.

The doctor said that this sickness is irremediable.

Der Arzt sagte, dass diese Krankheit unbehandelbar ist.

He did not come on the pretext of sickness.

Unter dem Vorwand, krank zu sein, kam er nicht.

Mary's sickness does not stop her from enjoying life.

Marys Krankheit hält sie nicht davon ab, ihr Leben zu genießen.

"How serious is Tom's sickness?" - "We should fear the worst."

„Wie schwer krank ist Tom?“ – „Es ist das Schlimmste zu befürchten.“

- She is absent because of sickness.
- She's absent because she's sick.

Sie fehlt krankheitshalber.

There has been a lot of sickness in my family this winter.

In diesem Winter gab es viele Krankheitsfälle in meiner Familie.

It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.

Es ist eine dem Menschen eigentümliche Krankheit zu glauben, er sei im Besitz der Wahrheit.

Masséna waited outside Lisbon for reinforcements that never came, while sickness and guerrilla

Masséna wartete außerhalb von Lissabon auf Verstärkung, die nie kam, während Krankheits- und Guerillaüberfälle

- The doctor said that this ailment is incurable.
- The doctor said that this sickness is irremediable.

Der Arzt sagte, dass diese Krankheit unheilbar sei.

- The doctor said that this disease is unhealable.
- The doctor said that this sickness is irremediable.

Der Arzt sagte, dass diese Krankheit unheilbar sei.

When it's warm the sickness saps my energy, and and it's no better in this wretched cold either.

Im Sommer hatte mich eine hartnäckige Krankheit sehr geschwächt, und auch dieser unfreundliche Winter begünstigt meine Gesundheit keineswegs.

- The doctor said that this disease is unhealable.
- The doctor said that this ailment is incurable.
- The doctor said that this sickness is irremediable.
- The doctor said that this illness is remediless.

- Der Arzt sagte, dass diese Krankheit unheilbar sei.
- Der Arzt sagte, dass diese Krankheit unbehandelbar ist.

- The doctor said that this disease is unhealable.
- The doctor said that this ailment is incurable.
- The doctor said that this malady is untreatable.
- The doctor said that this sickness is irremediable.
- The doctor said that this blight is immedicable.
- The doctor said that this illness is remediless.

Der Arzt sagte, dass diese Krankheit unheilbar sei.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Jeder hat das Recht auf einen Lebensstandard, der seine und seiner Familie Gesundheit und Wohl gewährleistet, einschließlich Nahrung, Kleidung, Wohnung, ärztliche Versorgung und notwendige soziale Leistungen gewährleistet sowie das Recht auf Sicherheit im Falle von Arbeitslosigkeit, Krankheit, Invalidität oder Verwitwung, im Alter sowie bei anderweitigem Verlust seiner Unterhaltsmittel durch unverschuldete Umstände.