Translation of "Matched" in French

She matched the description.

Elle correspondait à la description.

Predator and prey are evenly matched.

Les prédateurs et les proies sont sur un pied d'égalité.

France can't be matched for good wine.

Rien ne peut égaler la France pour le bon vin.

It matched the original stages pretty closely.

Cela correspondait assez bien aux étapes originales.

The restaurant can't be matched for good service.

Le restaurant ne peut pas être égalé pour le service.

Which in females is a beautifully matched pair of X chromosomes,

qui chez la femme se présente comme une paire de chromosomes X bien assortis.

But the frogs' vision is perfectly matched to the fluorescent wavelength.

mais la vision des grenouilles est adaptée à cette longueur d'onde.

Here warlike Epytus, renowned in fight, / and valiant Rhipeus gather to our side, / and Hypanis and Dymas, matched in might, join with us, by the glimmering moon descried. / Here Mygdon's son, Coroebus, we espied, / who came to Troy, Cassandra's love to gain, / and now his troop with Priam's hosts allied; / poor youth and heedless! whom in frenzied strain / his promised bride had warned, but warned, alas! in vain.

Aux clartés de la lune accourent sur mes pas, / et le sage Rhipée et le vaillant Dymas, / Hypanis qu'enflammait une ardente jeunesse, / Iphite encor bouillant en sa mâle vieillesse, / et le jeune Corèbe enfin, qui, dans ce jour, / pour Cassandre brûlant d'un trop funeste amour, / venait briguer sa main dans le champs de la gloire, / hélas ! et comme nous refusa de la croire.