Translation of "Lover" in French

A lover,

une amoureuse,

An ex-lover,

d'un ex.

- I am the language lover.
- I'm a language lover.

Je suis l’amant des langues.

He is your lover.

C'est votre amoureux.

She's a cat lover.

Elle adore les chats.

He's a cat lover.

Il adore les chats.

She has a lover.

Elle a un amant.

He's an opera lover.

- C'est un inconditionnel de l'opéra.
- Il adore l'opéra.

History is life's lover.

L'Histoire est la maîtresse de la vie.

My lover doesn't love me.

Mon amant ne m'aime pas.

Do you have a lover?

- Avez-vous un amant ?
- As-tu un amant ?
- As-tu un amoureux?

Tom is a sushi lover.

Tom est un amateur de sushi.

Mary has a new lover.

Marie a un nouvel amant.

He is a lover of sports.

C'est un amateur de sport.

He wasn't the best lover either.

Ce n'était pas non plus le meilleur amant.

Sami has been keeping a lover.

Sami a une maîtresse.

- I know that Tom is a cat lover.
- I know Tom is a cat lover.

- Je sais que Tom est un amoureux des chats.
- Je sais que Tom est un adorateur des chats.

- I love dogs.
- I'm a dog lover.

J'adore les chiens.

I am a lover of the beautiful.

Je suis un amoureux du beau.

- I love cats.
- I'm a cat lover.

- J'aime les chats.
- J'adore les chats.

I know Tom is a cat lover.

Je sais que Tom est un amoureux des chats.

You are throwing those pictures to your lover!

Vous jetez ces photos à votre amoureux!

- Tom loves horses.
- Tom is a horse lover.

Tom aime les chevaux.

The language lover wants to be a translator.

L'amant des langues veut être traducteur.

The language lover wants to become a translator.

L'amant des langues veut devenir traducteur.

Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover.

Si une fille aime rarement l'amant de sa mère, une mère a toujours un faible pour l'amant de sa fille.

You mistake me I am not a grain lover.

Tu me trompes Je ne suis pas un amateur de céréales.

She was seen at a restaurant with her lover.

Elle a été vue au restaurant avec son amant.

What's the difference between a friend and a lover?

- Je me demande quelle différence il y a entre un ami et un amoureux.
- Je me demande quelle différence il y a entre une amie et une amoureuse.

Dan believes this tie belongs to his wife's lover.

Dan pense que cette cravate appartient à l'amant de sa femme.

The male turns from an aggressive to a gentle lover.

Le mâle agressif se métamorphose en un amant doux.

Her lover is a spy working for the British government.

Son amant est un espion au service du gouvernement britannique.

- I am fond of cars.
- I am a car lover.

J'adore les voitures.

The princess gave her lover a sabre covered with gold.

La princesse donna, à son amant, un sabre couvert d'or.

- She adores cats.
- She loves cats.
- She's a cat lover.

Elle adore les chats.

- I like languages.
- I love languages.
- I am the language lover.

J'aime les langues.

My lover works at a language school and loves it very much.

Mon amant travaille dans une école de langues et adore ça.

Have you ever had a lover who was never in the way?

- As-tu déjà eu un amant qui ne se trouvait jamais en travers du chemin ?
- As-tu déjà eu une amante qui ne se trouvait jamais en travers du chemin ?

Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.

Malheureusement, ma femme et ma maîtresse ne s'entendent pas très bien.

I wonder what the difference is between a friend and a lover.

Je me demande quelle différence il y a entre un ami et un amoureux.

- I am a lover of the beautiful.
- I love things that are beautiful.

Je suis un amoureux du beau.

He is not the friend of a woman who can be her lover.

On n'est point l'ami d'une femme lorsqu'on peut être son amant.

I am talking about your lover. It is about him that I am talking.

Je parle de ton amant. C'est de lui que je parle.

Tom took Mary by surprise while she was in the arms of her lover.

Tom a surpris Marie dans les bras de son amant.

I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.

Je n'oublierai jamais la peau douce et humide de ma maîtresse en cette nuit d'été.

Beauty is the power by which a woman charms a lover and terrifies a husband.

La beauté est le pouvoir dont une femme se sert pour charmer un amoureux et pour terrifier un mari.

I am a lover of liberty. I will not and I cannot serve a party.

Je suis un amoureux de la liberté. Je ne veux ni ne peux servir un parti.

- Ing, lover of the reigner, a too-grand tourin' leads / In clover, of th'arena to Grand To'er, in Leeds.
- Gall, lover of the Queen, went - magnanimous tour - / Gallantly from the arena to the Tower Grande, in Nîmes.

Gall, amant de la Reine, alla, tour magnanime, / Galamment de l'arène à la Tour Magne, à Nîmes.

The man who gave his wife his paycheck was wiser than the one who gave it to his lover.

L'homme qui a donné son salaire à sa femme était plus sage que celui qui l'a donné à son amante.

Paradise is where the chef is French, the auto mechanic is German, the banker is Swiss, the lover is Italian and the police are English.

Le paradis c'est là où le cuisinier est français, le garagiste allemand, le banquier suisse, l'amant italien et le policier anglais.

" 'twixt whom a feud took fire. / He, reckless of a sister's love, and blind / with lust of gold, Sychaeus unaware / slew by the altar, and with impious mind / long hid the deed, and flattering hopes and fair / devised, to cheat the lover of her care."

" Bientôt s'allume entr'eux le flambeau de la haine. / Insatiable d'or, ce monstre furieux, / sans égard pour sa sœur, sans respect pour les dieux, / dans le temple en secret immole sa victime ; / et toutefois longtemps il sut cacher son crime, / et, d'une sœur crédule amusant la douleur, / longtemps d'un faux espoir il entretint son cœur. "

- My lover works at a language school and loves it very much.
- My girlfriend works at a language school and loves it very much.
- My boyfriend works at a language school and loves it very much.
- My significant other works at a language school and loves it very much.
- My SO works at a language school and loves it very much.

Mon copain travaille dans une école de langues et adore ça.