Translation of "Lent" in French

- She lent me her bicycle.
- She's lent me her bicycle.

- Elle m'a prêté sa bicyclette.
- Elle m'a prêté son vélo.

- I lent Tom some money.
- I lent some money to Tom.

J'ai prêté de l'argent à Tom.

- Lent is important to Catholics.
- Lent is an important time for Catholics.

Le Carême est une période importante pour les catholiques.

I lent him a CD.

Je lui ai prêté un CD.

She lent me her bicycle.

- Elle m'a prêté sa bicyclette.
- Elle m'a prêté son vélo.

He lent me two books.

Il m'a prêté deux livres.

I lent him a magazine.

Je lui ai prêté une revue.

I lent Tom my camera.

J'ai prêté mon appareil photo à Tom.

My friend fasts during Lent.

Mon ami jeûne pendant le carême.

Who lent you that book?

- Qui t’a prêté ce livre ?
- Qui vous a prêté ce livre ?
- Qui t’a prêté cet ouvrage ?

I lent him my car.

Je lui ai prêté ma voiture.

I lent my friend some money.

J'ai prêté de l'argent à mon ami.

The bank lent him 500 dollars.

- La banque lui prêta 500 dollars.
- La banque lui a prêté 500 dollars.

I lent the record to Ken.

J'ai prêté l'enregistrement à Ken.

I lent my pencil to Tom.

J'ai prêté mon crayon à Tom.

My friend fasts in Lent time.

Mon ami jeûne pendant le carême.

I lost the book you lent me.

J'ai perdu le livre que tu m'as prêté.

You're lucky Tom lent you some money.

- Tu es chanceux que Tom t'ait prêté un peu d'argent.
- Vous êtes chanceux que Tom vous ait prêté un peu d'argent.

Tom and Mary lent me their computer.

Tom et Mary m'ont prêté leur ordinateur.

You shouldn't have lent money to Tom.

Tu n'aurais pas dû prêter de l'argent à Tom.

Lent is an important time for Catholics.

Le Carême est une période importante pour les catholiques.

- She forgot her umbrella, so I lent her mine.
- She forgot her brolly, so I lent her mine.

Elle a oublié son parapluie, je lui ai donc prêté le mien.

I lent her 500 dollars free of interest.

Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt.

Tom still has the book I lent him.

Tom a toujours le livre que je lui ai prêté.

She lent them a hand with their luggage.

Elle leur prêta main-forte avec leurs bagages.

I still have the umbrella you lent me.

- J'ai toujours le parapluie que tu m'as prêté.
- J'ai toujours le parapluie que vous m'avez prêté.

Ash Wednesday is the first day of Lent.

Le mercredi des Cendres est le premier jour du Carême.

Has he paid back the money you lent him?

- A-t-il remboursé l'argent que vous lui avez prêté ?
- A-t-il remboursé l'argent que tu lui as prêté ?

We are now in the period of Lent for Christians,

Nous sommes en ce moment dans le carême chrétien,

She had forgotten her umbrella so I lent her mine.

Elle avait oublié son parapluie alors je lui ai prêté le mien.

The guy I lent my umbrella to didn't return it.

Le mec à qui j'ai prêté mon parapluie ne l'a pas rendu.

One of the few places where humans have lent a hand.

L'un des rares endroits où les humains ont prêté main-forte.

I'm sorry, but I can't find the book you lent me.

Je suis désolé mais je n'arrive pas à trouver le livre que tu m'as prêté.

You should not have lent the money to such a person.

Tu n'aurais pas dû prêter cet argent à une telle personne.

By the way, what happened to the money I lent you?

Au fait, qu'est-il arrivé à l'argent que je t'ai prêté ?

Have you finished reading the book I lent you last week?

As-tu fini le livre que je t'ai prêté la semaine dernière ?

Last years we lent you one million euros to buy machines.

L'année dernière, nous avons emprunté des millions d'euros pour acheter des machines.

He spent all the money that his friend had lent him.

Il a dépensé tout l'argent que son ami lui avait prêté.

I lent him a book but he still hasn't returned it.

Je lui ai prêté un livre, mais il ne l'a pas encore rendu.

Chris does not appreciate how Beth lost the watch he lent her.

Chris n'apprécie pas la façon qu'a eu Beth de perdre la montre qu'il lui avait prêtée.

Tomorrow I am going to return the map that you lent me.

Demain je vais te rendre la carte que tu m'as prêtée.

- I put my car at his disposal.
- I lent him my car.

Je lui ai prêté ma voiture.

- I accommodated my friend with money.
- I lent my friend some money.

- J'ai prêté de l'argent à mon pote.
- J'ai prêté de l'argent à mon ami.

Susie lent me two books, neither of which I have read as yet.

Susie m'a prêté deux livres que je n'ai pas encore lu.

I want you to return the book I lent you the other day.

Je veux que tu me rendes le livre que je t'ai prêté l'autre jour.

Mary lent me her car, but she forgot to give me the keys.

Marie m'a prêté sa voiture, mais elle a oublié de me donner les clés.

I owe my brother the ten dollars that he lent me a week ago.

Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêtés il y a une semaine.

I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.

Je dois toujours à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêtés la semaine dernière.

I'm still waiting for Tom to pay me back the money I lent him.

J'attends toujours que Tom me rembourse l'argent que je lui ai prêté.

I'd like to know when you plan to give me back the scissors I lent you.

J'aimerais savoir quand tu as l'intention de me rendre les ciseaux que je t'ai prêtés.

I'm still waiting for Tom and Mary to pay me back the money I lent them.

J'attends toujours que Tom et Mary me rendent l'argent que je leur ai prêté.

I don't remember if he lent me the book or if I borrowed it from the library.

Je ne me souviens pas s'il m'a prêté ce livre ou si je l'ai emprunté à la bibliothèque.

- All you had to do was ask and I would have lent you as much money as you needed.
- All you had to do was ask and I would've lent you as much money as you needed.

Tout ce que tu avais à faire était de demander et je t'aurais prêté autant d'argent que tu en avais besoin.

I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?

J'ai peur que cela ne ressemble à une exigence, mais pourriez-vous me rendre l'argent que je vous ai prêté l'autre jour ?