Translation of "Destroying" in French

Termites are destroying the houses.

Les termites détruisent les maisons.

They are destroying the garden.

- Ils détruisent le jardin.
- Elles détruisent le jardin.

Which is important, without destroying nature.

ce qui est important sans détruire la nature.

Palm oil is destroying the rainforest.

- L’huile de palme détruit les forêts primaires.
- Les plantations de palmiers à l'huile détruisent des forêts primaires.

Humanity is rapidly destroying the Earth's environment.

L'humanité est en train de rapidement détruire l'environnement de la Terre.

The dog is destroying the furniture in our house.

Le chien est en train de détruire les meubles dans notre maison.

It saw a horrible, life-changing and life-destroying event

Il a vu un événement horrible, qui peut bouleverser et détruire une vie,

Progresses by destroying everything that comes in front of you

progresse en détruisant tout ce qui se présente devant vous

Has been tried by destroying and dividing the state in the past

a été tenté par la destruction et la division de l'État dans le passé

The invention of the nuclear bomb means that we are capable of destroying ourselves.

L'invention de la bombe nucléaire signifie que nous sommes capables de nous auto-détruire.

Providing energy to the poor without destroying the planet any further is this century's biggest challenge.

Fournir de l'énergie aux pauvres sans continuer à détruire la planète est le plus grand défi de ce siècle.

What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?

Que t'apporte de détruire des preuves !? La chose à faire serait de contacter la police, n'est-ce pas ?

Without a doubt, every generation feels like they're destined to rebuild the world. Nevertheless, mine knows that it won't rebuild it. But its role is probably greater; it involves preventing the world from destroying itself.

Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu'elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde se défasse.