Translation of "Attract" in French

Opposites attract.

Les opposés s'attirent.

Flowers attract bees.

Les fleurs attirent les abeilles.

- Extremes meet.
- Opposites attract.

Les opposés s'attirent.

She likes to attract attention.

Elle aime attirer l'attention.

The magnets attract the iron.

Les aimants attirent le fer.

He tried to attract her attention.

Il a cherché à attirer son attention.

Positive atomic nuclei attract negative electrons.

Les noyaux atomiques, positifs, attirent les électrons, négatifs.

Their fur has grooves that attract moisture

Son pelage a des rainures qui attirent l'humidité

Temporary forest pools attract water-loving frogs.

Des mares temporaires attirent des grenouilles, friandes d'eau.

Children often cry just to attract attention.

Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.

And they also attract a host of invertebrates.

et attirent également tout un tas d'invertébrés.

All these hunting opportunities also attract other jaguars.

Toutes ces opportunités de chasse attirent d'autres jaguars.

- She likes to attract attention.
- She likes attention.

Elle aime attirer l'attention.

Linda never attempted to attract attention to herself.

Linda n'a jamais cherché à faire parler d'elle.

Don't do anything to attract attention to yourself.

Ne fais rien pour attirer l'attention.

Then we'll attract investment in diversified areas of our economy,

Puis nous attirerons des investissements dans des secteurs variés de notre économie

And the regional council attract hundreds of thousands here every day.

et le conseil régional attirent des centaines de milliers de personnes ici chaque jour.

- She likes to attract attention.
- He likes attention.
- She likes attention.

- Elle aime attirer l'attention.
- Il aime attirer l'attention.

Mary undulates her hips to attract the lustful gaze of men.

Marie ondule des hanches pour attirer le regard concupiscent des hommes.

The male grouse performs elaborate dances in order to attract a mate.

Le lagopède mâle exécute des danses élaborées afin d'attirer une partenaire.

But few of us consider if our smell will attract our future mate.

mais peu d'entre nous se disent que leur odeur va attirer un partenaire.

We in turn attract these plants and use them to create clone archives

Nous attirons à notre tour ces plantes et les utilisons pour créer des archives de clones

She lets out a very strong pheromone with which to attract mates to her.

et elle émet une phéromone puissante pour attirer des reproducteurs.

The murderer prepares and imagines a scenario to attract his victim by choosing the

Le meurtrier dresse et imagine un scénario pour attirer sa victime en choisissant le

Of all the features that attract home buyers, location is probably the most important.

De toutes les caractéristiques qui attirent les acheteurs de maisons, l'emplacement est probablement le plus important.

- Children often cry just to attract attention.
- Children often cry just because they want some attention.

- Les enfants pleurent souvent juste pour attirer l'attention.
- Les enfants pleurent souvent dans le seul but d'attirer l'attention.

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.

The girl hired by the shop to attract customers is quite cute and every time I go there I end up buying a lot of things.

La fille engagée par ce magasin pour attirer les clients est assez jolie et à chaque fois que j'y vais je finis par acheter beaucoup de trucs.

Whenever the people are well informed, they can be trusted with their own government; that whenever things get so far wrong as to attract their notice, they may be relied on to set them to rights.

Chaque fois que les peuples sont bien informés, ils peuvent se doter de leur propre gouvernement ; de telle manière que chaque fois que les choses vont tellement de travers qu'elles attirent leur attention, on peut se reposer sur eux pour les transformer en droits.