Examples of using "Applied" in a sentence and their french translations:
appliquées au cosmos.
Tom a sollicité l'asile.
recherchées , elles ont postulé en conséquence.
si une tension suffisante est appliquée
J'ai sollicité un visa.
Tom a postulé pour cet emploi.
Elle a effectué une demande de visa.
J'ai freiné soudainement.
J'ai postulé pour ce job.
certifiée, appliquée, etc.
en plus ils ont juste appliqué les lois
Les pinces électriques sont appliquées immédiatement.
Il se concentra sur ses études.
Marie a appliqué de la crème sur son visage.
J'ai postulé à l'université pour étudier la médecine
Ici, il est appliqué au sol.
J'ai postulé auprès de la police d'État de Hesse et également auprès de la
Cette règle est applicable à tous les cas.
As-tu déjà demandé un passeport ?
J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association.
Elle pansa la plaie.
Elle appliqua son mouchoir sur sa plaie.
Il appliqua sa théorie en quelques occasions.
Marie a appliqué la crème hydratante sur son visage.
Les mathématiques pures d'aujourd'hui sont les mathématiques appliquées de demain.
Cette règle ne peut pas être utilisée dans ce cas.
Elle se concentra totalement sur son nouveau travail.
Elle a mis un pansement sur mon doigt blessé.
Il a fait une demande d'inscription au club hippique.
Beaucoup de personnes ont postulé le travail.
Il postula pour l'emploi et l'obtint.
La tolérance devient un crime lorsqu'elle est consacrée au mal.
- Je suppose que tu as déjà soumis une demande de visa.
- Je suppose que vous avez déjà soumis une demande de visa.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
avant que 2 000 volts de plus soit de nouveau envoyés dans son corps.
Il a utilisé l'argent pour payer ses dettes.
Cette taxe sera évaluée par toutes les entreprises privées.
La loi de Moore s'est vraiment appliquée aux vaisseaux spatiaux.
mais la pression appliquée relançait les saignements.
Le duc de Milan a posé sa candidature à Sforza pour un emploi
La plupart de ceux qui en ont fait la demande ont également obtenu quelque chose.
Cependant, un certain nombre de connaissances doivent également être appliquées ici.
Il a postulé pour un emploi à la banque de Tokyo.
Nous comptons faire appliquer ce nouveau règlement dès demain.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
Il n'y a plus de frontières entre les maths pures et appliquées.
Dans le souci de réduire toute insécurité juridique, le législateur a pensé a appliquée
Elle lui a demandé de l'aide.
Un nouveau cas se présenta. Ils lui appliquèrent la nouvelle règle.
Ils comptent faire appliquer ces mesures dans toutes les écoles de France.
Des 40 000 venus ici, seulement 1% ont demandé l'asile.
bien avant que je ne pense à toute forme d'orientation sexuelle.
La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
j'ai choisi une université qui avait aussi un conservatoire de musique :
Nous l'avons mis sur papier et en avons fait la demande auprès de la ville.
doit être appliquée. Des quatre concepts, il s'agit donc du plus
Six personnes ont posé leurs candidatures pour le job, mais aucune d'entre elles n'a été employée.
Smith fait valoir qu'aucune loi internationale ne peut être appliquée à cette affaire.
J'ai postulé comme sauveteur à la piscine municipale.
qui, contrairement à la République fédérale d'Allemagne, s'appliquait également aux femmes lesbiennes.
Ceci s'appliquait en toute situation: vivre, étudier, même lors des moments de loisirs.
D’ailleurs l’école allemande selon l'approche géographique de Ratzel, s'applique à démontrer
C’est un système qui a été appliqué en France au moyen âge
- La règle ne s'applique qu'aux étrangers.
- La règle ne vaut que pour les étrangers.
Cela m'a poussée à être ambitieuse alors que je postulais pour un doctorat.
Le principal résultat des récentes recherches de la théorie d'Emmet a été qu'elle peut aussi bien s'appliquer à la biochimie.
Elle posa sa candidature pour un emploi dans l'entreprise qui non seulement avait corrompu des fonctionnaires locaux, mais avait également causé des problèmes énormes à sa propre famille.
En général, les attributs « id » et « name » sont assignés à la même valeur. (N.B. Ceci non pas parce que ça a de l'importance mais seulement pour raisons de commodité.)
Maintenant, il est vrai que je crois que ce pays suit un chemin dangereux lorsqu'il autorise un degré trop grand de centralisation des fonctions gouvernementales. Je m'y oppose - dans certains cas, le combat est plutôt désespéré. Mais, pour parvenir au moindre succès, il est assez clair que le gouvernement fédéral ne peut pas éviter ou échapper aux responsabilités dont la masse des gens sont fermement convaincus qu'il devrait les entreprendre. Les processus politiques de notre pays sont tels que, si le règne de la raison n'est pas employé dans cet effort, nous perdrons tout - même jusqu'à un changement dans la constitution, possible et radical. C'est ce que je veux dire par mon insistance constante sur la « modération » dans le gouvernement.