Translation of "Nails" in Russian

- Don't bite your nails.
- Don't bite your nails!

- Не грызи ногти.
- Не грызите ногти.

Clip your nails.

Остриги ногти.

Cut your nails.

- Постриги ногти.
- Постригите ногти.

- I just clipped my nails.
- I just cut my nails.

Я только что подстриг ногти.

Don't bite your nails.

Не грызи ногти.

Stop biting your nails.

- Прекрати грызть свои ногти.
- Перестань грызть ногти.
- Прекрати грызть ногти.

He bites his nails.

Он грызёт ногти.

She's wearing fake nails.

У неё накладные ногти.

Tom bites his nails.

Том грызёт ногти.

Mary filed her nails.

- Мэри подпилила ногти.
- Мэри обработала ногти пилочкой.
- Мэри подровняла края ногтей пилочкой.

Her nails are red.

- Её ногти красные.
- У неё красные ногти.

She bites her nails.

Она грызёт ногти.

Don't gnaw your nails!

- Перестань грызть ногти!
- Хватит грызть ногти!

She's painting her nails.

Она красит ногти.

Clean under your nails.

- Почистите под ногтями.
- Почисть под ногтями.

Don't bite your nails!

Не грызи ногти!

Tom is biting his nails.

Том грызёт ногти.

Mary is filing her nails.

Мэри подпиливает ногти.

My nails are too short.

У меня слишком короткие ногти.

She stared at her nails.

Она рассматривала свои ногти.

Get a hammer and nails.

Достаньте молоток и гвозди.

Mary chewed on her nails.

Мэри грызла ногти.

Mary is biting her nails.

Мэри грызёт ногти.

What color are your nails?

Какого цвета у тебя ногти?

I just cut my nails.

Я только что постриг ногти.

Stop biting your nails already.

Хватит уже грызть ногти.

Well, how about some fried nails? I asked, how about some fried nails, eh?

А жареных гвоздей не хочешь? Я спросил, жареных гвоздей не хочешь, нет?

The people that paint your nails.

Это они приводят в порядок ваши ногти.

He hammered nails into the plank.

- Он вбил в доску гвозди.
- Он забил в доску гвозди.

She always paints her nails red.

Она всегда красит ногти красным.

I need a box of nails.

Мне нужен ящик гвоздей.

Mary chewed on her nails nervously.

Мэри нервно грызла ногти.

Eagles have nails shaped like hooks.

У орлов крючковатые когти.

Mary pretended to polish her nails.

Мэри сделала вид, что красит ногти.

- Cut your nails.
- Cut your fingernails.

- Постриги ногти.
- Постригите ногти.
- Постриги ногти на руках.
- Постригите ногти на руках.

Why do women paint their nails? ​

Зачем женщины красят ногти?

I need to cut my nails.

Мне нужно постричь ногти.

And when you cut nails at night

И когда вы подстригаете ногти ночью

I never cut my nails at night.

Я никогда не обрезаю ногти ночью.

She dug her nails into his hand.

Она вцепилась ногтями в его руку.

Where can I buy lumber and nails?

Где мне купить досок и гвоздей?

She has a habit of biting her nails.

У неё привычка грызть ногти.

I cannot scratch. I don't have finger nails.

Я не могу почесаться. У меня нет ногтей.

The human hand has five fingers with nails.

На человеческой руке пять пальцев с ногтями.

Tom has the habit of biting his nails.

- У Тома привычка грызть ногти.
- У Тома дурная привычка грызть ногти.

- Don't bite your nails.
- Don't bite your fingernails.

Не грызи ногти.

- Tom chews on his fingernails.
- Tom bites his nails.
- Tom is chewing his fingernails.
- Tom is biting his nails.

Том грызёт ногти.

When was the last time you cut your nails?

Когда ты в последний раз стриг ногти?

Mary is filing her nails with a nail file.

Мэри подпиливает ногти пилочкой.

Polish nails are more expensive than the Chinese ones.

- Польские гвозди дороже, чем китайские.
- Польские ногти дороже, чем китайские.

I have a bad habit of biting my nails.

У меня дурная привычка грызть ногти.

The foot contains an ankle and five toes with nails.

- На ноге мы можем найти лодыжку и пять пальцев с ногтями.
- На ноге мы можем найти щиколотку и пять пальцев ноги с ногтями.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.

Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.

I'll have time to file my nails while you're dressing.

- У меня будет время подстричь ногти, пока вы одеваетесь.
- У меня будет время подстричь ногти, пока ты одеваешься.

At night it was still an incident to cut nails, but

Ночью это был еще инцидент, чтобы подстричь ногти, но

You must get rid of the habit of biting your nails.

- Ты должен избавиться от привычки грызть ногти.
- Ты должна избавиться от привычки грызть ногти.
- Вы должны избавиться от привычки грызть ногти.

He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.

Ему удалось излечиться от привычки грызть ногти.

He has a habit of scratching his back and biting his nails.

Он имеет привычку чесать себе спину и грызть ногти.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time!

Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!

Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.

Том пошёл в хозяйственный магазин, чтобы купить молоток и гвозди.

Tom and Mary made a bomb out of a frying pan and nails.

Том и Мэри сделали бомбу из сковородки и гвоздей.

If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them.

Если ты хочешь охмурить этого придурка, тебе следует начать красить ногти вместо того, чтобы грызть их.