Translation of "May  " in Finnish

- You may go now.
- You may leave now.

- Saat lähteä nyt.
- Sinä saat lähteä nyt.
- Voit lähteä nyt.
- Sinä voit lähteä nyt.
- Sinä voit nyt lähteä.
- Sinä saat nyt lähteä.

- Tom may be back.
- Tom may come back.

Tom saattaa olla palannut.

May I go?

Voinko mennä?

You may stay.

- Sinä saat jäädä.
- Te saatte jäädä.

May I smoke?

Voinko polttaa?

You may go.

- Voit mennä.
- Voit lähteä.
- Saat mennä.

It may be.

Saattaahan niin olla.

It may break.

Se voi mennä rikki.

It may hurt.

Se saattaa sattua.

May you win!

Toivottavasti voitat!

You may swim.

- Saat uida.
- Sinä saat uida.

- You may go in now.
- You may enter now.

Voit tulla nyt sisään.

- May I eat that cake?
- May I eat this cake?

Saanko syödä tämän kakun?

- May I touch this?
- May I touch these?
- May I feel this?
- May I feel these?
- Is it OK if I touch this?

- Voiko tähän koskea?
- Voinko koskea tähän?

May I pay you?

Voinko maksaa?

You may be right.

Saatat olla oikeassa.

She may be French.

Hän saattaa olla ranskalainen.

I may be wrong.

- Saatan olla väärässä.
- Mä saatan olla vääräs.

May I ask why?

Saanko kysyä miksi?

May I assist you?

Voinko avustaa sinua?

It may be true.

Saattaa pitää paikkansa.

Cost what it may.

Maksoi mitä maksoi!

They may leave tomorrow.

He saattavat lähteä huomenna.

May I join you?

- Sopiiko liittyä seuraan?
- Voinko liittyä seuraan?

May I try it?

Saisinko kokeilla sitä?

You may need this.

Saatat tarvita tätä.

You may be needed.

Sinua saatetaan tarvita.

You two may leave.

Te kaksi voitte lähteä.

How may we help?

Miten me voimme auttaa?

Tom may be there.

- Tom saattaa olla siellä.
- Tomi saattaa olla siellä.

He may become jealous.

Hän saattaa tulla kateelliseksi.

May I help you?

Otanko asian hoitaakseni?

May I smoke here?

Saanko polttaa täällä?

May I touch this?

Saanko koskea tätä?

I may know Tom.

Saatan tuntea Tomin.

They may have hostages.

Heillä saattaa olla panttivankeja.

This may help you.

Tämä saattaa auttaa sinua.

May comes after April.

Toukokuu seuraa huhtikuuta.

You may meet him.

- Saat tavata hänet.
- Saatte tavata hänet.

- May I?
- Can I?

- Saanko minä?
- Voinko minä?

May I touch these?

Saanko koskea näihin?

May I kiss you?

Saanko suudella sinua?

May I sit here?

- Voinko istua tähän?
- Sopiiko, että istun tähän?
- Voinko istua tässä?
- Sopiiko, että istun tässä?
- Sopiiko, että minä istun tässä?
- Voinko minä istua tässä?
- Sopiiko, että minä istun tähän?
- Voinko minä istua tähän?

It may rain soon.

Pian saattaa sataa.

This may soon change.

Tämä saattaa muuttua pian.

They may be wrong.

He saattavat olla väärässä.

This may be correct.

Tämä saattaa olla oikein.

Tom may be hurt.

Tom saattaa olla loukkaantunut.

It may seem strange.

Se saattaa vaikuttaa oudolta.

May I go home?

Saanko mennä kotiin?

May God bless you.

Jumala siunatkoon sinua.

You may leave now.

Saat lähteä nyt.

May I come again?

- Voinko minä tulla uudestaan?
- Sopiiko, että minä tulen uudestaan?
- Voinks mä tulla uudestaa?
- Sopiiks, et mä tuun uudestaa?

You may follow along.

- Saat tulla mukaan.
- Saat seurata mukana.

May I eat this?

- Voinko syödä tämän?
- Saanko syödä tämän?

He may be there.

Hän saattaa olla siellä.

She may not come.

- Hän ei varmaan tule.
- Hän ei ehkä tule.
- Saattaa olla, ettei hän tule.
- Voi olla, ettei hän tule.

May I feel these?

Saanko koskea näihin?

May I introduce myself?

- Saanko esittäytyä?
- Saanko esitellä itseni?

May God help us!

- Jumala meitä auttakoon!
- Luoja meitä auttakoon!

- May I see your passport?
- May I look at your passport?

Saanko katsoa passiasi?

- May I go to the toilet?
- May I use the restroom?

Voinko käydä vessassa?

Tom and Mary may come, but then again, they may not.

Tomi ja Mari saattavat tulla, tai olla tulematta.

- May I take your picture?
- May I take a picture of you?

Saanko ottaa sinusta kuvan?

- May the force be with you.
- May the Force be with you.

Olkoon Voima kanssasi!

- May all your dreams come true!
- May all your dreams come true.

- Toteutukoon kaikki unelmasi!
- Tulkoon kaikki unelmasi toteen!

- It may be true.
- This may be correct.
- It could be true.

Tämä saattaa olla oikein.

We may feel like hypocrites.

Tunnemme itsemme tekopyhiksi.

We may as well wait.

- Meidän kannattaa varmaan odottaa.
- Voimme aivan hyvin odottaa.

May I play the piano?

Saanko soittaa pianoa?

May I call you tomorrow?

Voinko soittaa sinulle huomenna?

He may have misunderstood you.

- Hän saattoi ymmärtää sinut väärin.
- Hän saattoi ymmärtää teidät väärin.

May I take a bath?

Voisinko ottaa kylvyn?

May I put it here?

- Voinko laittaa sen tähän?
- Voinko laittaa sen tänne?
- Saanko laittaa sen tähän?
- Saanko laittaa sen tänne?
- Voinko minä laittaa sen tähän?
- Voinko minä laittaa sen tänne?
- Saanko minä laittaa sen tähän?
- Saanko minä laittaa sen tänne?

May I eat that cake?

- Saanko syödä tuon leivoksen?
- Saanko syödä tuon kakun?

May I open a can?

Saanko avata purkin?

May I eat this apple?

- Saanko syödä tämän omenan?
- Sopiiko, että syön tämän omenan?
- Käykö, että syön tämän omenan?
- Onko OK, jos syön tämän omenan?

May I ask a question?

- Saanko kysyä kysymyksen?
- Saanko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä?

May I ask some questions?

Voinko kysyä muutaman kysymyksen?

Tom may be in trouble.

Tom saattaa olla vaikeuksissa.

We may need it later.

Saatamme tarvita sitä myöhemmin.

I may be overthinking this.

- Ehkä minä mietin tätä liikaa.
- Ehkä minä ylianalysoin tätä.

You may leave us, Tom.

Voit nyt lähteä, Tom.

You may not have time.

Voi olla, ettei sinulla ole aikaa.