Translation of "Marry" in Finnish

- Marry me.
- Marry me!

Mennään naimisiin.

Marry me.

- Mene minun kanssani naimisiin.
- Mene kanssani naimisiin.

Will you marry me?

Tuletko vaimokseni?

I won't marry you.

En halua mennä naimisiin kanssasi.

- I hope to marry her.
- I think I'd like to marry her.

Haluaisin mennä naimisiin hänen kanssaan.

Tom wants to marry Mary.

Tom haluaa naida Maryn.

I hope to marry her.

Haluaisin mennä naimisiin hänen kanssaan.

Tom wanted to marry Mary.

- Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
- Tom halusi naida Marin.
- Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

They intend to marry tomorrow.

He aikovat mennä naimisiin huomenna.

Amy, you should marry him!

Amy, sinun pitäisi mennä naimisiin hänen kanssaan.

I want to marry Heather.

- Haluan mennä naimisiin Heatherin kanssa.
- Haluan naida Heatherin.

I want to marry Mary.

Haluan mennä naimisiin Marin kanssa.

I want to marry Tom.

Haluan mennä naimisiin Tomin kanssa.

Why did Tom marry Mary?

Miksi Tom meni naimisiin Marin kanssa?

She promised to marry him.

Hän lupasi mennä naimisiin hänen kanssaan.

I want to marry Martyna.

Haluan mennä naimisiin Martynan kanssa.

Why did you marry Tom?

Miksi menit naimisiin Tomin kanssa?

I don't want to marry you.

En halua mennä naimisiin kanssasi.

He wants to marry my daughter.

- Hän haluaa naida tyttäreni.
- Hän haluaa mennä naimisiin tyttäreni kanssa.

She wants to marry a millionaire.

Hän haluaa mennä naimisiin miljonäärin kanssa.

People under 18 do not marry.

- Alle kahdeksantoistavuotiaat eivät mene naimisiin.
- Alle 18-vuotiaat eivät mene naimisiin.

I'm not going to marry him.

En mene naimisiin hänen kanssaan.

She asked him to marry her.

- Hän kosi häntä.
- Hän pyysi häntä naimisiin kanssaan.

- I don't think you should marry Tom.
- I don't think that you should marry Tom.

Minusta sinun ei kannattaisi mennä naimisiin Tomin kanssa.

I will marry a beautiful Estonian woman.

- Aion mennä naimisiin kauniin eestittären kanssa.
- Aion mennä naimisiin kauniin virolaisen naisen kanssa.

The Pope has no right to marry.

Paavilla ei ole oikeutta mennä naimisiin.

I love you. Will you marry me?

Rakastan sinua. Menetkö naimisiin kanssani?

I wonder if she will marry him.

Menevätköhän he naimisiin?

I'm sorry, but you can't marry Susan.

- Pahoittelen, mutta sinä et voi mennä naimisiin Susannan kanssa.
- Pahoittelen, mutta et voi mennä naimisiin Susannan kanssa.

He made up his mind to marry her.

Hän päätti mennä naimisiin tyttöystävänsä kanssa.

He made up his mind to marry Kathy.

Hän päätti mennä naimisiin Kathyn kanssa.

Tom wanted to marry his true love, Mary.

Tom halusi mennä naimisiin tosirakkautensa, Marin, kanssa.

They both wanted to marry the King’s daughter.

He kummatkin halusivat naida kuninkaan tyttären.

- The man whom she is going to marry is an astronaut.
- The man she's going to marry is an astronaut.

Mies jonka kanssa hän on menossa naimisiin, on astronautti.

There is no question that he will marry her.

On kysymättäkin selvää, että hän menee hänen kanssaan naimisiin.

The man she's going to marry is an astronaut.

Mies jonka kanssa hän on menossa naimisiin, on astronautti.

How did you know you wanted to marry him?

Mistä tiesit, että haluat mennä hänen kanssaan naimisiin?

- They are unlikely to marry.
- They're unlikely to get married.

On aika epätodennäköistä, että he menisivät naimisiin.

She is going to marry Mr Johnson on June 4.

Hän on menossa naimisiin hra Johnsonin kanssa kesäkuun neljäntenä.

Why would you marry a woman if you like men?

Miksi naisit naisen jos pidät miehistä?

- Tom proposed to me.
- Tom asked me to marry him.

- Tom pyysi minua kanssaan naimisiin.
- Tom kosi minua.

"I'm going to marry him." "You're not," said her father.

"Menen hänen kanssaan naimisiin." "Et mene," sanoi hänen isänsä.

When Tom asked me to marry him, I said yes.

Kun Tom pyysi minua kanssaan naimisiin, sanoin kyllä.

I'd love to marry you, but my family won't let me.

Minusta olisi ihanaa mennä naimisiin kanssasi, mutta perheeni ei salli sitä.

I'm in love with you and I want to marry you.

Rakastan sinua ja haluan mennä kanssasi naimisiin.

- Tom wanted to get married to Mary.
- Tom wanted to marry Mary.

- Tom tahtoi mennä Marin kanssa naimisiin.
- Tomi halusi mennä Marin kanssa naimisiin.

- They decided to marry next month.
- They've decided to get married next month.

He ovat päättäneet mennä naimisiin ensi kuussa.

She decided to marry him even though her parents didn't want her to.

Hän päätti naida hänet, vaikka hänen vanhempansa eivät tahtoneet sitä.

- They intend to marry tomorrow.
- They intend to get married tomorrow.
- They plan to get married tomorrow.

He aikovat mennä naimisiin huomenna.

Eat the fish as long as it is fresh; marry the daughter as long as she is young.

Syö kalat tuoreina ja nai tytär nuorena.

Although he says he might return to Iran to marry, his plans after Japan are up in the air.

Vaikka hän sanoo voivansa palata Iraniin mennäkseen naimisiin, hänen suunnitelmansa Japanin jälkeen ovat ilmassa.