Translation of "Leaf" in Finnish

Leaf after leaf fell to the ground.

Lehti lehden jälkeen putosi maahan.

A leaf is falling.

Lehti putoaa.

I've turned over a new leaf.

Olen kääntänyt uuden sivun elämässäni.

Mary found a four-leaf clover.

Mari löysi nelilehtisen apilan.

Tom wants to turn over a new leaf.

Tom haluaa kääntää uuden sivun elämässään.

Tom saw a leaf with many aphids on it.

- Tuomo näki lehden, jolla oli paljon kirvoja.
- Tuomo näki lehden, jolla oli paljon lehtikirvoja.
- Tuomo näki lehden, jonka päällä oli paljon kirvoja.
- Tuomo näki lehden, jonka päällä oli paljon lehtikirvoja.

A fallen leaf floated on the surface of the water.

Pudonnut lehti kellui veden pinnalla.

Tom turned over a new leaf when he met Mary.

Tom käänsi uuden lehden elämässään, kun hän tapasi Marin.

A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.

Hevosenkenkä ja neliapila tuottavat hyvää onnea.

For a long time, there were wounded trees upon the battle-ground; and scraps of hacked and broken fence and wall, where deadly struggles had been made; and trampled parts where not a leaf or blade would grow.

Pitkään kohtaamisen jälkeenkin taístelutantereella oli kärsineitä puita, kuolettavien kamppailujen jäljiltä murretujen aitain sekä muurein palasia ynnä tallattua maata, josta eivät terälehdet kasvaneet.