Translation of "Delayed" in Finnish

Has Flight 123 been delayed?

Onko lento 123 myöhässä?

The train was delayed by snow.

Juna on myöhässä lumen takia.

The train's departure will be delayed.

Juna lähtee myöhässä.

I was delayed by a traffic jam.

Myöhästyin ruuhkan takia.

It looks like the flight was delayed.

Lento on ilmeisesti myöhässä.

We delayed the meeting for a week.

Viivytimme kokousta viikolla.

The train was delayed because of heavy snowfall.

Juna oli myöhässä sankan lumisateen takia.

The mail is delayed because of the strike.

Posti on myöhässä lakon takia.

- Our train is delayed.
- Our train is late.

Junamme on myöhässä.

The train was delayed on account of a heavy snow.

Raskaan lumisateen johdosta juna viivästyi.

It happened that the train was delayed on account of snow.

Sattui että juna myöhästyi lumen tähden.

It makes no difference whether the train is delayed or not.

Sillä ei ole merkitystä onko juna myöhässä vai ei.

The delivery of the goods was delayed due to the storm.

- Tavaroiden toimitus viivästyi myrskyn takia.
- Tavarantoimitus myöhästyi myrskyn vuoksi.

A heavily delayed Norwegian airplane was able to finally depart from the Hartsfield-Jackson airport in Atlanta and head for Oslo on Tuesday night.

Pahasti myöhästynyt Norwegian-lentoyhtiön lento Atlantan Hartsfield-Jackson -kentältä Osloon pääsi viimeinkin aloittamaan matkansa kohti Norjaa tiistai-iltana.

- "Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
- "Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."
- "Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."

”Huomenta. Taidat olla vähän myöhässä tänä aamuna.” ”Joo. Kohtasin odottamattomia vaikeuksia matkalla.”