Translation of "All the" in Finnish

All the best!

Kaikkea hyvää!

- It happens all the time.
- Happens all the time.

Sellaista sattuu koko ajan.

Kill all the zombies.

- Tappakaa kaikki zombit.
- Tapa kaikki zombit.

The doctor sees all the weakness of mankind; the lawyer all the wickedness, the theologian all the stupidity.

Lääkäri todistaa ihmiskunnan heikkouden, lakimies pahuuden ja teologi typeryyden.

- Tom does it all the time.
- Tom does that all the time.

- Tom tekee sitä kaiken aikaa.
- Tom tekee niin koko ajan.

- I say it all the time.
- I say that all the time.

Sanon niin aina.

- Suddenly all the lights went out.
- All of sudden all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.
- Suddenly, all the lights went out.
- All the lights suddenly went out.

- Yhtäkkiä kaikki valot sammuivat.
- Yhtäkkiä sammuivat kaikki valot.

All the audience was excited.

Koko yleisö oli innoissaan.

All the members were present.

Kaikki jäsenet olivat paikalla.

He complains all the time.

Hän valittaa koko ajan.

All the seats are occupied.

Kaikki paikat on varattu.

Are all the doors locked?

Onko kaikki ovet lukittu?

Are they all the same?

Ovatko he kaikki samanlaisia?

Who ate all the cookies?

Kuka söi kaikki keksit?

All the rest is propaganda.

Kaikki loput ovat propagandaa.

All the girls teased me.

Kaikki tytöt kiusasivat minua.

All the girls looked up.

Kaikki tytöt katsoivat ylös.

I folded all the towels.

Viikkasin kaikki pyyhkeet.

All the windows were open.

Kaikki ikkunat olivat auki.

I'm there all the time.

- Olen siellä kaiken aikaa.
- Olen siellä koko ajan.

All the students are present.

Kaikki oppilaat ovat paikalla.

They lie all the time.

- He valehtelevat koko ajan.
- He valehtelevat jatkuvasti.

Tom ate all the bacon.

Tomi söi kaikki pekonit.

I ate all the apples.

- Minä söin kaikki omenat.
- Söin kaikki omenat.
- Minä söin kaikki ne omenat.
- Minä söin ne kaikki omenat.
- Söin kaikki ne omenat.
- Söin ne kaikki omenat.

I sneeze all the time.

Minä aivastelen jatkuvasti.

All the girls love Tom.

Kaikki tytöt rakastavat Tomia.

Tom knows all the answers.

Tomi tietää kaikki vastaukset.

Don't complain all the time!

Älä valita koko ajan!

Tom ate all the leftovers.

Tom söi kaikki tähteet.

All the girls were laughing.

Kaikki tytöt nauroivat.

All the boys ran away.

- Kaikki pojista juoksivat karkuun.
- Kaikki pojista juoksivat pois.
- Kaikki pojat juoksivat karkuun.
- Kaikki ne pojat juoksivat karkuun.
- Kaikki pojat juoksivat pois.
- Kaikki ne pojat juoksivat pois.
- Ne kaikki pojat juoksivat pois.
- Ne kaikki pojat juoksivat karkuun.

All the buses are full.

Kaikki bussit ovat täynnä.

- I disposed of all the books.
- I got rid of all the books.

Hankkiuduin eroon kaikista kirjoista.

- I think of you all the time.
- I think about you all the time.

- Ajattelen sinua jatkuvasti.
- Ajattelen sinua kaiken aikaa.
- Minä ajattelen sinua kaiken aikaa.
- Minä ajattelen sinua jatkuvasti.
- Minä ajattelen sinua koko ajan.
- Ajattelen sinua koko ajan.
- Mää ajattelen sua ihan koko ajan.

- All the old magazines have been sold.
- All the old magazines are sold out.

Kaikki vanhat aikakauslehdet on myyty.

- All the boys are the same age.
- The boys are all the same age.

- Kaikki pojat ovat saman ikäisiä.
- Kaikki ne pojat ovat saman ikäisiä.
- Ne kaikki pojat ovat saman ikäisiä.
- Kaikki pojat ovat samanikäisiä.
- Kaikki ne pojat ovat samanikäisiä.
- Ne kaikki pojat ovat samanikäisiä.

See all the flies over this?

Näetkö nuo kärpäset?

All the little baby frogs crunching.

Narskuvia pikku sammakonpoikasia.

See all the flies over this.

Näetkö nuo kärpäset?

It's all the great whites need.

Muuta valkohait eivät tarvitse.

All the students shouted with joy.

- Kaikki oppilaat hurrasivat.
- Kaikki oppilaat huusivat riemusta.

Tom watches TV all the time.

- Tomi katsoo televisiota koko ajan.
- Tomi kattoo telkkarii koko ajan.

My back hurts all the time.

- Selkääni sattuu koko ajan.
- Minun selkäni on koko ajan kipeä.

I can't take all the credit.

En voi ottaa kaikkea kunniaa itselleni.

Did you iron all the shirts?

Silititkö kaikki paidat?

My dog barks all the time.

Koirani haukkuu koko ajan.

Almost all the leaves have fallen.

Melkein kaikki lehdet ovat pudonneet.

Where did all the bread go?

Mihin kaikki se leipä katosi?

Girls say that all the time.

- Tytöt sanovat niin kaiken aikaa.
- Tytöt sanovat niin koko ajan.

Where did all the money go?

- Mihin kaikki rahat menivät?
- Mihin kaikki rahat hävisivät?

All the players were in position.

- Kaikki pelaajat olivat asemissaan.
- Kaikki pelaajat olivat pelipaikoillaan.

Are they all the same price?

Ovatko nämä kaikki samanhintaisia?

All the languages have a culture.

Kaikissa kielissä on kulttuuria.

Tom raked up all the leaves.

Tom haravoi yhteen kaikki lehdet.

All the tickets are sold out.

- Liput ovat loppuunmyytyjä.
- Kaikki liput on loppuunmyyty.

Traffic lights work all the time.

Liikennevalot ovat koko ajan toiminnassa.

All the hostages were released unharmed.

Kaikki panttivangit vapautettiin vahingoittumattomina.

I wish you all the best.

- Toivon sinulle kaikkea hyvää.
- Minä toivon sinulle kaikkea hyvää.

Tom interrupts Mary all the time.

Tomi keskeyttelee Maria jatkuvasti.

- Suddenly all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.

- Yhtäkkiä lamput sammuivat.
- Yhtäkkiä kaikki valot sammuivat.
- Yhtäkkiä sammuivat kaikki valot.

It's actually caught in all the cobwebs.

Se jäi kiinni hämähäkinseitteihin.

This is all the money I have.

- Tässä on kaikki rahat, jotka minulla on.
- Minulla on mukanani vain tämän verran rahaa.

Almost all the students believed the rumor.

Lähes kaikki opiskelijat uskoivat huhun.

The road is uphill all the way.

Tie on ylämäkeä koko matkan.

All the passengers were saved from drowning.

Hukkumaisillaan olleet matkustajat saatiin kaikki pelastettua.

I have not read all the books.

En ole lukenut kaikkia kirjoja.

I think of you all the time.

Ajattelen sinua kaiken aikaa.

All the flowers in the garden withered.

Kaikki puutarhan kukat kuihtuivat.

Tom talks about Mary all the time.

Tomi puhuu Marista koko ajan.

I've got all the friends I need.

Minulla on kaikki ne ystävät jotka tarvitsen.

I drove all the way from Boston.

Ajoin koko matkan Bostonista.

I've been awake nearly all the night.

Olen valvonut melkein koko yön.

Did you walk all the way here?

Kävelitkö koko matkan tänne?

All the guys teased me about it.

Kaikki pojat kiusasivat minua siitä.

We hang out together all the time.

Me hengaillaan koko ajan yhdessä.

All the students were against the war.

Kaikki opiskelijat vastustivat sotaa.

It's been raining all the time recently.

Viime aikoina on satanut koko ajan.

I have all the money I need.

Minulla on niin paljon rahaa kuin tarvitsen.

All the boys spoke each in turn.

Kaikki pojat puhuivat jokainen vuorollaan.

Tom talks about you all the time.

Tom puhuu sinusta koko ajan.

She thinks about cocks all the time.

Hänellä on koko ajan kalut mielessä.

My older brother did all the preparation.

Isoveljeni hoiti kaikki valmistelut.

Why were you silent all the time?

Miksi olet niin hiljainen?

I didn't tell Tom all the details.

En kertonut Tomille kaikkia yksityiskohtia.

- Thank you all the same.
- Thanks anyway.

- Kiitos joka tapausessa!
- Kiitos kuitenkin!

A bean can answer all the questions.

- Papu voi vastata kaikkiin kysymyksiin.
- Papu voi vastata kaikkiin niihin kysymyksiin.

All the boys are the same age.

- Kaikki pojat ovat samanikäisiä.
- Kaikki pojat ovat yhtä vanhoja.

Tom ate all the chips and cookies.

Tomi söi kaikki sipsit ja keksit.

We'll line this with all the spruce boughs.

Peitän alueen kuusen oksilla.

Runs all the way up this rock face.

Ketju yltää kallion laelle.