Translation of "Adding" in Finnish

I'm adding the last touch.

Lisään viimeisen silauksen.

Tom is adding sentences to Tatoeba.

Tom lisää lauseita Tatoebaan.

I am adding examples to Tatoeba.

Minä lisään esimerkkejä Tatoebaan.

How about adding a touch of pepper?

- Vielä ripaus pippuria, vai mitä?
- Mitä sanoisit ripauksesta pippuria?

Tom couldn't stop adding sentences to Tatoeba.

Tomi ei pystynyt lopettamaan lauseiden lisäilyä Tatoebaan.

adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

lisätäkseen mineraaleja rajoittuneeseen kasvisruokavalioonsa.

Adding sentences to Tatoeba can be a chore.

- Lauseiden lisääminen Tatoebaan käy työstä.
- Lauseiden lisääminen Tatoebaan on raskasta puuhaa.

Upgrading them, adding a bathroom, providing them with water.

Päivitämme niitä, rakennamme vessan ja vesijohdon.

This is not my first time adding a sentence.

Tämä ei ole ensimmäinen kerta kun lisään lauseen.

Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.

Tatoeba on luotu esimerkkilauseiden lisäämistä ja keräämistä varten.

Adding comments makes it easier to read the code.

Kommenttien lisääminen helpottaa koodin lukemista.

You are adding new names to the list, aren't you?

- Lisäät uusia nimiä listalle.
- Lisäät uusia nimiä sille listalle.
- Sinä lisäät uusia nimiä listalle.
- Sinä lisäät uusia nimiä sille listalle.

But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words.

Tatoeba-projekti ei ole sanataivas. Lopeta sanojen lisääminen.

There are many who shun western medicines, adding to the increasing death toll.

Monet karttavat länsimaista lääketiedettä. Se lisää kuolemantapauksia.

You need to find the least common denominator before adding two fractions together.

- Ennen murtolukujen yhteenlaskua pitää löytää pienin yhteinen nimittäjä.
- Pienin yhteinen nimittäjä pitää löytää ennen murtolukujen yhteenlaskua.
- Sinun pitää löytää pienen yhteinen nimittäjä, ennen kuin lasket murtolukuja yhteen.
- Teidän tulee löytää pienin yhteinen nimittäjä, ennen kuin te laskette murtolukuja yhteen.
- Ennen murtolukujen yhteenlaskua täytyy löytää pienin yhteinen nimittäjä.
- Ennen murtolukujen yhteenlaskua on löydettävä pienin yhteinen nimittäjä.
- Ennen murtolukujen yhteenlaskua tulee löytää pienin yhteinen nimittäjä.
- Ennen murtolukujen yhteenlaskua tarvitsee löytää pienin yhteinen nimittäjä.
- Pienin yhteinen nimittäjä täytyy löytää ennen murtolukujen yhteenlaskua.
- Pienin yhteinen nimittäjä tulee löytää ennen murtolukujen yhteenlaskua.
- Pienin yhteinen nimittäjä tarvitsee löytää ennen murtolukujen yhteenlaskua.
- Pienin yhteinen nimittäjä on löydettävä ennen murtolukujen yhteenlaskua.
- Sinun täytyy löytää pienen yhteinen nimittäjä, ennen kuin lasket murtolukuja yhteen.
- Sinun tulee löytää pienen yhteinen nimittäjä, ennen kuin lasket murtolukuja yhteen.
- Sinun tarvitsee löytää pienen yhteinen nimittäjä, ennen kuin lasket murtolukuja yhteen.
- Sinun on löydettävä pienen yhteinen nimittäjä, ennen kuin lasket murtolukuja yhteen.
- Sinun pitää löytää pienen yhteinen nimittäjä, ennen kuin sinä lasket murtolukuja yhteen.
- Sinun täytyy löytää pienen yhteinen nimittäjä, ennen kuin sinä lasket murtolukuja yhteen.
- Sinun tulee löytää pienen yhteinen nimittäjä, ennen kuin sinä lasket murtolukuja yhteen.
- Sinun tarvitsee löytää pienen yhteinen nimittäjä, ennen kuin sinä lasket murtolukuja yhteen.
- Sinun on löydettävä pienen yhteinen nimittäjä, ennen kuin sinä lasket murtolukuja yhteen.
- Teidän pitää löytää pienin yhteinen nimittäjä, ennen kuin te laskette murtolukuja yhteen.
- Teidän täytyy löytää pienin yhteinen nimittäjä, ennen kuin te laskette murtolukuja yhteen.
- Teidän tarvitsee löytää pienin yhteinen nimittäjä, ennen kuin te laskette murtolukuja yhteen.
- Teidän on löydettävä pienin yhteinen nimittäjä, ennen kuin te laskette murtolukuja yhteen.
- Teidän tulee löytää pienin yhteinen nimittäjä, ennen kuin laskette murtolukuja yhteen.
- Teidän pitää löytää pienin yhteinen nimittäjä, ennen kuin laskette murtolukuja yhteen.
- Teidän täytyy löytää pienin yhteinen nimittäjä, ennen kuin laskette murtolukuja yhteen.
- Teidän tarvitsee löytää pienin yhteinen nimittäjä, ennen kuin laskette murtolukuja yhteen.
- Teidän on löydettävä pienin yhteinen nimittäjä, ennen kuin laskette murtolukuja yhteen.

Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.

Ennen kuin lisäät uuden lauseen, tarkistathan käyttämällä hakua, että lauseesi tarjoaa uutta sanastoa.

We recommend adding sentences and translations in your strongest language. If you are interested primarily in having your sentences corrected, you should try a site like Lang-8.com, where that's the focus.

Suosittelemme lisämään lauseita ja käännöksiä vahvimmalla kielelläsi. Jos olet pääasiassa kiinnostunut saamaan korjausehdotuksia lauseisiisi, sinun kannattaa kokeilla sellaisia sivustoja, kuten Lang-8.com:ia, jotka ovat nimenomaan keskittyneet siihen.

I know that adding sentences only in your native or strongest language is probably not as much fun as practicing writing foreign languages, but please don't add sentences to the Tatoeba Corpus if you are not absolutely sure they are correct. If you want to practice languages that you are studying, please do so by using a website designed for that purpose such as www.lang-8.com.

Tiedän, että lauseiden lisääminen vain äidinkielelläsi tai vahvimmalla kielelläsi ei ole varmaankaan yhtä hauskaa kuin vieraiden kielten kirjoittamisen harjoittelu, mutta ethän lisää lauseita Tatoeba-korpukseen, jos et ole aivan varma, että ne ovat oikein. Jos haluat harjoitella opiskelemiasi kieliä, teethän sen verkkosivulla, joka on suunniteltu kielten harjoittelemista varten, kuten www.lang-8.com.