Translation of "I've" in Finnish

I've retired.

Olen jäänyt eläkkeelle.

I've won.

Voitin.

- I've just turned 20.
- I've just turned twenty.

Täytin juuri 20.

- I've lost my passport!
- I've lost my passport.

- Olen hävittänyt passini.
- Olen hukannut passini.

- I've already tried it.
- I've tried it already.

Olen jo kokeillut sitä.

- I've been in Boston.
- I've been to Boston.

Olen käynyt Bostonissa.

- I've come to apologize.
- I've come to apologise.

- Olen tullut pyytämään anteeksi.
- Minä olen tullut pyytämään anteeksi.
- Olen tullut pyytääkseni anteeksi.
- Minä olen tullut pyytääkseni anteeksi.

- I've just gotten home.
- I've just come home.

Olen tullut kotiin juuri ihan hetki sitten.

I've risked everything.

Olen pannut peliin kaiken.

I've got claustrophobia.

- Minulla on suljetun paikan kammo.
- Minulla on klaustrofobia.

I've kept it.

Olen pitänyt sen.

I've been preparing.

Olen valmistautunut.

I've seen him.

Olen nähnyt hänet.

I've seen it.

Olen nähnyt sen.

I've never voted.

En ole koskaan äänestänyt.

I've become smarter.

- Minusta on tullut älykkäämpi.
- Älyni on kehittynyt.

I've fully recovered.

Olen toipunut täysin.

I've already called.

Olen jo soittanut.

I've been subpoenaed.

Minut on haastettu oikeuteen.

I've solved it.

Olen ratkaissut sen.

I've already packed.

- Olen jo pakannut.
- Mä oon jo pakannu mun kamat.

I've seen her.

Olen nähnyt hänet.

I've got company.

Minulla on seuraa.

I've ruined everything.

Pilasin kaiken.

I've done so.

Olen tehnyt niin.

I've gained weight.

Olen lihonut.

I've gotten hungry.

Minulle tuli nälkä.

I've heard everything.

Olen kuullut kaiken.

- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.

- Olen lihonnut viime aikoina.
- Mä oon lihonnu viime aikoina.
- Olen lihonut viime aikoina.
- Minä olen lihonnut viime aikoina.
- Minä olen lihonut viime aikoina.

- I've got great news.
- I've got some very good news.

Minulla on todella hyviä uutisia.

Absolutely, I've done that.

Kyllä, olen tehnyt noin.

I've had coffee already.

Sain jo kahvia.

I've burnt the toast.

Poltin paahtoleivät.

I've just finished lunch.

Söin juuri lounaan.

I've nothing to give.

Minulla ei ole mitään annettavaa.

I've lost my strength.

Olen menettänyt voimani.

I've never considered it.

En ole koskaan harkinnut sitä.

I've changed my job.

Olen vaihtanut työpaikkaani.

I've just eaten breakfast.

Söin juuri aamiaista.

I've corrected the mistake.

- Olen korjannut erehdyksen.
- Olen korjannut virheen.

I've been there once.

Olen ollut siellä kerran.

I've never been happier.

En ole ollut ikinä onnellisempi.

I've been rather busy.

Olen ollut aika kiireinen.

I've been keeping busy.

Minulla on pitänyt kiirettä.

I've lost a filling.

- Minulta irtosi paikka.
- Minulta irtosi paikka hampaasta.

I've already eaten dinner.

Olen jo syönyt päivällistä.

I've improved the sentence.

- Olen muuttanut lausetta paremmaksi.
- Olen parannellut lausetta.

I've deleted my comment.

Olen poistanut kommenttini.

It's all I've got.

Se on kaikki mitä minulla on.

I've lost my glasses.

Olen hävittänyt silmälasini.

I've never been wrong.

En ole ollut ikinä väärässä.

I've got kids, too.

- Minullakin on lapsia.
- Minullakin on muksuja.

I've dreamed about this.

Olen nähnyt unta tästä.

I've dreamed of this.

Olen unelmoinut tästä.

I've heard the rumor.

- Olen kuullut sen huhun.
- Olen kuullut ne huhut.

I've removed the comma.

Olen poistanut pilkun.

I've studied French, remember?

Olen opiskellut ranskaa, muistatko?

I've always admired Tom.

Olen aina ihaillut Tomia.

I've done my best.

Olen tehnyt parhaani.

I've always admired you.

Olen aina ihaillut sinua.

I've quit drinking beer.

Olen lopettanut oluen juomisen.

I've lost my bag.

- Olen hävittänyt laukkuni.
- Mä oon hävittäny mun laukun.

I've lost my ticket.

- Olen kadottanut lippuni.
- Olen hävittänyt lippuni.

I've got a pacemaker.

Minulla on sydämentahdistin.

I've never met him.

En ole koskaan tavannut häntä.

I've already examined it.

- Olen jo tutkinut sen.
- Olen jo tarkastellut sitä.

I've already heard enough.

Olen jo kuullut tarpeeksi.

I've always believed that.

Olen aina uskonut niin.

I've always hated you.

- Olen vihannut sinua aina.
- Olen aina vihannut sinua.
- Olen aina vihannut teitä.
- Olen vihannut teitä aina.

I've always trusted you.

Olen aina luottanut sinuun.

I've analyzed the data.

Olen analysoinut tiedot.

I've analyzed the liquid.

Olen analysoinut nesteen.

I've been asking questions.

Olen kysellyt vähän ympäriinsä.

I've been studying French.

Olen opiskellut ranskaa.

I've done my duty.

Olen tehnyt velvollisuuteni.

I've found the key.

- Löysin avaimen.
- Avain löytyi.

I've got a son.

Minulla on poika.

I've got good news.

Minulla on hyviä uutisia.

I've got to study.

Minun pitää opiskella.

I've heard of you.

Olen kuullut sinusta.

I've heard this before.

Olen kuullut tämän ennenkin.

I've locked the door.

Olen lukinnut oven.

I've made things worse.

Olen sotkenut asiat.

I've read the report.

Olen lukenut raportin.

I've started learning French.

Olen alkanut opetella ranskaa.

I've lost his number.

- Olen hukannut hänen numeronsa.
- Olen hävittänyt hänen numeronsa.

I've got no friends.

Minulla ei ole ystäviä.

I've said too much.

Olen sanonut jo liikaa.

I've heard that before.

Olen kuullut sen aikaisemmin.

I've always loved horses.

Olen aina pitänyt hevosista.

I've found a job.

Olen löytänyt työpaikan.

I've never played golf.

En ole koskaan pelannut golfia.

Guess where I've been.

Arvaa missä olen ollut.