Translation of "The next" in Dutch

The next generation.

...de nieuwe generatie.

- I'll take the next bus.
- I'll catch the next bus.

Ik zal de volgende bus nemen.

The next question is:

is de volgende vraag:

Who's the next candidate?

Wie is de volgende kandidaat?

Take the next bus.

Neem de volgende bus.

Over the next three decades,

In de volgende drie decennia

He announced the next singer.

Hij kondigde de volgende zanger aan.

I'll take the next bus.

Ik zal de volgende bus nemen.

I'll attend the next meeting.

Ik zal de volgende vergadering bijwonen.

Hamilton died the next day.

Hamilton stierf de volgende dag.

The next sentence is false.

De volgende zin is onjuist.

This is the next one!

Dit is de volgende!

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'm getting off at the next stop.
- I'll get off at the next station.
- I am going to get off at the next stop.
- I get off at the next station.
- I'm going to get off at the next stop.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Ik stap uit in het volgende station.

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'll get off at the next station.

Ik stap uit in het volgende station.

Turn right at the next corner.

Draai naar rechts aan de volgende hoek.

Turn left at the next corner.

Sla op de volgende hoek linksaf.

I'm done. What's the next step?

Ik ben klaar. Wat is de volgende stap?

Get off at the next stop.

Stap uit bij de volgende halte.

The next day was Christmas Day.

De volgende dag was het kerstdag.

When does the next bus leave?

Wanneer vertrekt de volgende bus?

The next morning, he was gone.

De volgende ochtend was hij weg.

I live in the next street.

Ik woon in de volgende straat.

When does the next train leave?

Wanneer vertrekt de volgende trein?

Sami waited until the next day.

Sami heeft tot de volgende dag gewacht.

How far is the next farm?

Hoe ver is het naar de volgende boerderij?

When is the next major holiday?

Wanneer is de volgende grote feestdag?

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Op de volgende halte stap ik uit.
- Ik stap uit in het volgende station.

- I am getting off at the next station.
- I get off at the next station.

Ik stap uit op het volgende station.

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next stop.

Ik stap uit op het volgende station.

- He'll probably win in the next election.
- He is probably going to win the next elections.

Hij zal waarschijnlijk winnen bij de volgende verkiezingen.

And so, over the next seven weeks,

En in de zeven weken daarna

The next day... a big shark came...

De volgende dag... ...kwam er een haai.

Let's stop at the next gas station.

Laten we stoppen bij het volgende benzinestation.

We were very sleepy the next morning.

We waren erg slaperig de volgende morgen.

Ask him when the next plane leaves.

Vraag hem wanneer het volgende vliegtuig gaat.

I had sore legs the next day.

De volgende dag deden mijn benen pijn.

I'll get off at the next station.

Ik stap uit in het volgende station.

He'll probably win in the next election.

Hij zal waarschijnlijk winnen bij de volgende verkiezingen.

Tom may be on the next train.

Tom zou in de volgende trein kunnen zitten.

Is there someone in the next room?

- Is er iemand in de kamer ernaast?
- Is er iemand in de kamer hiernaast?

Turn your books to the next page.

Ga naar de volgende pagina in je boek.

Sami called Layla up the next day.

Sami belde Layla de volgende dag op.

- It's crowded, so let's take the next train.
- This one's crowded, so let's take the next train.
- This train is crowded, so let's take the next one.

Deze zit wat vol, dus laten we de volgende trein nemen.

I challenge you in the next 12 minutes

Ik daag jullie de komende 12 minuten uit

And this moves on to the next town.

en dit gaat zo door in de volgende stad.

Passing on his genes to the next generation.

...en zijn genen doorgegeven.

When is the next train to Sloane Square?

Wanneer is de volgende trein naar Sloane Square?

The next concert will take place in June.

Het volgende concert zal in juni zijn.

He will run for the next year's election.

Hij zal zich volgend jaar verkiesbaar stellen.

And that leads to the next big difference.

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

The next morning, the snowman had completely melted.

- De volgende morgen was de sneeuwman helemaal gesmolten.
- De volgende morgen was de sneeuwman volledig gesmolten.

When is the next bus to Park Street?

Wanneer is de volgende bus naar Park Street?

They got off at the next bus stop.

Ze stapten bij de volgende halte uit de bus.

I was leaving for Paris the next morning.

De volgende morgen vertrok ik naar Parijs.

We went to see him the next day.

We gingen hem de volgende dag opzoeken.

- The next few years won't be easy for us.
- The next few years won't be a walk in the park.

De komende paar jaar zullen niet meevallen.

And second, she moves on to the next thing.

en daarna gaat ze verder naar het volgende.

What if the next time you were somewhere amazing,

Wat als je de volgende keer op een geweldige plek,

Masi avoided the next phase of saw-scale hell:

...voorkwam Masi de volgende fase van zaagschubhel...

The next year, Lefebvre  commanded the siege of Danzig,  

Het jaar daarop voerde Lefebvre het bevel over het beleg van Danzig en

You have to change trains at the next stop.

Op het volgende station moet u overstappen.

Prince Charles will be the next king of England.

Prins Charles zal de volgende koning van Engeland zijn.

Please bring me a chair from the next room.

Haal alsjeblieft uit de kamer hiernaast even een stoel voor me.