Translation of "Spare" in Dutch

Spare me the details.

Bespaar me de details.

- Spare no expense and no pains.
- Spare no expense and no effort.

Kosten noch moeite sparen.

We have no spare money.

We hebben geen extra geld.

Can you spare a buck?

Kun je me een dollar lenen?

I have a spare key.

Ik heb een reservesleutel.

Can you spare a few minutes?

Heb je even een paar minuten?

Do you have any spare clothes?

- Heb je extra kleren?
- Heeft u extra kleren?
- Hebben jullie extra kleren?

Could you spare me a little time?

Heb je even tijd voor mij?

Spare the rod and spoil the child.

Men plaagt wie men liefheeft.

We don't have a moment to spare.

We hebben geen moment te verliezen.

Tom digitises books in his spare time.

- Tom digitaliseert boeken in zijn vrije tijd.
- In zijn vrije tijd digitaliseert Tom boeken.

Tom writes novels in his spare time.

Tom schrijft romans in zijn vrije tijd.

- They knew that they had no time to spare.
- They knew they had no time to spare.

Ze wisten dat ze geen tijd te verliezen hadden.

It looks like something made out of spare parts.

Het lijkt op iets wat gemaakt is van reserveonderdelen.

- We have no spare money.
- We have no extra money.

We hebben geen extra geld.

I wish to spare him the trouble of going there.

Ik wil hem de moeite besparen om daar heen te gaan.

I think I can do it in my spare time.

Ik denk dat ik dat in mijn vrije tijd kan doen.

What do you like to do in your spare time?

Wat doet ge graag in uw vrije tijd?

If the hotel has got a spare room, then book it.

Als er in het hotel een kamer vrij is, neem die dan.

- He had enough and to spare.
- He had more than enough money.

Hij had meer dan voldoende geld.

I asked for an appointment, but he wouldn't spare me the time.

Ik vroeg om een afspraak maar hij kon geen tijd voor me vrijmaken.

- Do you have a spare key?
- Do you have an extra key?

Hebt u een reservesleutel?

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?

- Wat doe je in je vrije tijd?
- Wat doen jullie in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?

- It's enough to make you go spare!
- It's enough to drive you mad!
- It's enough to drive you round the bend!

Het is om gek van te worden!

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?
- How do you spend your free time?

- Wat doe je in je vrije tijd?
- Wat doen jullie in je vrije tijd?
- Wat doet gij in uw vrije tijd?