Translation of "Frozen" in Dutch

To frozen kingdoms...

...tot bevroren koninkrijken...

- The lake was frozen.
- The lake was frozen over.

Het meer was bevroren.

The meat is frozen.

Het vlees is bevroren.

My fingertips are frozen.

Mijn vingertoppen zijn bevroren.

My feet are frozen.

Mijn voeten zijn bevroren.

The lake was frozen.

Het meer was bevroren.

My toes are frozen.

Mijn tenen zijn bevroren.

The water is frozen.

Het water is bevroren.

The lakes are frozen.

De meren zijn bevroren.

The soup is frozen.

De soep is bevroren.

The pond is frozen.

De vijver is bevroren.

The lake is frozen.

Het meer is bevroren.

This room is frozen.

Deze kamer is bevroren.

The dog was frozen to death.

De hond was doodgevroren.

The lake is completely frozen over.

Het meer is compleet bevroren.

That was the phenomenon that was Frozen,

bij de rage van Frozen.

That, as it is frozen, it sometimes

Dat die soms, omdat ze bevroren is...

Get your skates. The lake is frozen.

Pak je schaatsen. Het meer is bevroren.

This was the Anna and Elsa from Frozen.

waren dit dé Anna en Elsa uit Frozen.

Despite the cold, their food supplies haven't frozen.

Ondanks de kou is hun voedselvoorraad niet bevroren.

A low-light camera reveals this frozen world.

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

A frozen mammoth has been found in Siberia.

Er is een bevroren mammoet gevonden in Siberië.

So, even though this whole lake is frozen over...

Ook al is dit hele meer bevroren...

I always buy fresh vegetables instead of frozen ones.

Ik koop altijd verse groenten in plaats van diepvriesgroenten.

- My computer has frozen.
- My computer is hung up.

- Mijn computer hangt vast.
- Mijn computer is vastgelopen.

How many minutes shall I boil this frozen asparagus?

Hoeveel minuten moet ik deze bevroren asperges koken?

We've gotta be careful going out on a frozen lake.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

It looks like this whole area is actually a frozen lake.

Dit hele gebied... ...is een bevroren meer.

We've got to be careful going out on a frozen lake.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

- We were nearly frozen to death.
- We almost froze to death.

We zijn bijna doodgevroren.

Wolverines thrive in the frozen lands encircling the top of the world,

Veelvraten gedijen in bevroren landschappen rondom de Noordpool...

The children took their ice skates and made for the frozen pond.

De kinderen pakten hun schaatsen en gingen richting de bevroren vijver.

Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?

Denk je dat de vijver genoeg bevroren is om erop te schaatsen?

Or try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

For all animals that have endured the frozen night, it's a welcome change.

Voor alle dieren die de vrieskoude nachten hebben doorstaan... ...is dit een welkome verandering.

Or we try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

Or better yet, that the law is the frozen expression of a political time.

Of dat de wet de bevroren uitdrukking... ...van een politieke tijd is.

Crossing the frozen Dnieper River at night, personally pulling men from the river when

waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

Or do we try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

And go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

Tom took the frozen shrimp home in an insulated bag, and now Mary's put them in the freezer.

Tom nam de bevrozen garnalen naar huis in een koeltas en nu heeft Maria ze in het vriesvak van de koelkast gestoken.