Translation of "Followed" in Dutch

Tom followed.

Tom volgde.

- Tom followed Mary.
- Tom followed behind Mary.

Tom volgde Mary.

Tom followed Mary.

Tom volgde Mary.

I followed him.

Ik volgde hem.

Tom followed us.

Tom volgde ons.

- My advice was not followed.
- My advice wasn't followed.

Mijn advies werd niet opgevolgd.

followed by North America.

gevolgd door Noord-Amerika.

Tom followed me home.

Tom is me naar huis gevolgd.

Tom followed me here.

Tom is mij hierheen gevolgd.

Tom followed us here.

Tom is ons hierheen gevolgd.

What followed was unpleasant.

Wat daarna volgde was onaangenaam.

The men followed him.

De mensen volgden hem.

Are you being followed?

Word je gevolgd?

Maybe you were followed.

Misschien werd je gevolgd.

The dog followed me.

De hond volgde mij.

I just followed convention.

Ik heb gewoon een gebruik gevolgd.

Tom followed my advice.

Tom volgde mijn advies op.

There followed a long silence.

Er volgde een lange stilte.

The rules should be followed.

- De regels moeten gevolgd worden.
- Het is nodig de regels te volgen.

I followed the diet strictly.

Ik volgde het dieet nauwgezet.

Sami followed Layla on Instagram.

Sami volgde Layla op Instagram.

My advice was not followed.

Mijn advies werd niet opgevolgd.

Why are you being followed?

Waarom volgen ze je?

- They say that they followed the rules.
- They say they followed the rules.

Ze zeggen dat ze de regels hebben opgevolgd.

- Tom assumed that he was being followed.
- Tom assumed he was being followed.

Tom nam aan dat hij gevolgd werd.

A swarm of mosquitoes followed him.

Een zwerm muggen volgde hem.

I followed him into his room.

- Ik volgde hem naar zijn kamer.
- Ik volgde hem tot in zijn kamer.

Tom followed Mary into her office.

Tom volgde Maria in haar kantoor.

We followed him for five months.

Wij volgden hem voor vijf maanden.

She says she followed the rules.

Ze zegt dat ze de regels heeft gevolgd.

And she followed through with that attack.

en voerde de aanslag uit.

Of the defeated Prussian army that followed.

van het verslagen Pruisische leger dat daarop volgde.

A dog followed me to my house.

Een hond volgde me naar mijn huis.

Our boat followed a school of fish.

Onze boot volgde een school vissen.

The explosion that followed killed many people.

Veel mensen zijn gestorven in de explosie die daarna plaatsvond.

I made certain I wasn't being followed.

Ik verzekerde mij ervan dat niemand mij volgde.

We followed the tracks of the criminal.

We volgden het spoor van de misdadiger.

Tom followed the group out the door.

Tom volgde de groep de deur uit.

She followed him home; then killed him.

Ze volgde hem naar huis en vermoordde hem toen.

followed by bright dots from the disco ball

gevolgd door heldere stippen van de discobal

I wish I had followed the doctor's advice.

Ik wou dat ik de raad van de arts had opgevolgd.

The dog, wagging its tail, followed its master.

- De hond volgde zijn baas met kwispelende staart.
- De hond volgde kwispelend zijn baasje.

The dog followed its master, wagging its tail.

De hond volgde zijn baas, al kwispelend met zijn staart.

- Sunday is followed by Monday.
- Monday follows Sunday.

Maandag volgt op zondag.

We followed the tracks left by the deer.

We volgden het spoor dat het hert had achtergelaten.

I think that I was followed by someone.

Ik denk dat ik gevolgd werd door iemand.

She got on a horse and followed him.

- Ze besteeg een paard en volgde hem.
- Zij besteeg een paard en volgde hem.

We followed up with that mother a few months later.

We zochten de moeder een paar maanden later op.

Tom followed in his father's footsteps and became a lawyer.

Tom trad in de voetsporen van zijn vader en werd advocaat.

When Tom got lost, he wished he'd followed Mary's advice.

Toen Tom verdwaalde, wenste hij dat hij Maria's advies had gevolgd.

The man in black fled across the desert and the gunslinger followed.

De man in het zwart vluchtte door de woestijn en de scherpschutter volgde.

One day, she was following me. And that's the most incredible thing, is to be followed by an octopus.

Op een dag volgde ze me. Dat is zoiets ongelooflijks, gevolgd worden door een octopus.