Translation of "Figured" in Dutch

- We've figured it out.
- We figured it out.

- We hebben het opgelost.
- We hebben het uitgevogeld.
- We hebben een oplossing gevonden.
- We hebben een oplossing bedacht.

- I figured everyone was hungry.
- I figured that everybody was hungry.
- I figured everybody was hungry.
- I figured that everyone was hungry.

Ik dacht dat iedereen honger had.

We've figured it out.

- We hebben het opgelost.
- We hebben het uitgevogeld.
- We hebben een oplossing gevonden.

- I figured I could trust Tom.
- I figured that I could trust Tom.

Ik dacht dat ik Tom kon vertrouwen.

- I figured this would happen eventually.
- I figured that this would happen eventually.

Ik vermoedde dat dit uiteindelijk zou gebeuren.

- I figured I could count on you.
- I figured that I could count on you.

Ik had gedacht dat ik op je kon rekenen.

- I figured it would be hard to do.
- I figured it would be difficult to do.
- I figured that it would be difficult to do.
- I figured that it would be hard to do.

Ik dacht dat het moeilijk ging zijn om dat te doen.

We figured out how to make insulin.

We bedachten hoe insuline te maken.

I figured I could count on you.

Ik had gedacht dat ik op je kon rekenen.

- Haven't you figured it out yet?
- Have you still not realized it yet?
- You haven't figured it out?

Heb je het nog niet door?

- I thought it would be difficult to do that.
- I figured it would be hard to do.
- I figured it would be difficult to do.
- I figured that it would be difficult to do.

Ik dacht dat het moeilijk ging zijn om dat te doen.

Who figured out how to get the cannon through  the mountain passes using man-hauled sledges.

die erachter kwam hoe hij het kanon door de bergpassen kon krijgen met behulp van door mensen getrokken sleeën.