Translation of "Draw" in Dutch

- Draw me a sheep!
- Draw me a sheep.

- Toe, teken eens 'n schaap voor me.
- Teken mij een schaap.

- Did you draw that?
- Did you draw this?

Heb jij dat getekend?

Draw a circle.

Teken een cirkel.

Draw a card.

Trek een kaart.

Draw two cards.

- Trek twee kaarten.
- Teken twee kaarten.

Draw a small circle.

Teken een kleine cirkel.

Draw with a pencil.

Teken met een potlood.

Draw me a sheep!

Teken een schaap voor mij!

Draw me a sheep.

Teken mij een schaap.

Draw me a sheep...

Toe, teken eens 'n schaap voor me.

You used to draw.

Je tekende.

Did you draw that?

Heb jij dat getekend?

Did you draw this?

Heb jij dit getekend?

Small families draw closer together.

Kleine families trekken naar elkaar toe.

I would like to draw.

- Ik zou graag willen tekenen.
- Ik zou graag tekenen.

I can't draw a bird.

Ik kan geen vogel tekenen.

Did you draw this yourself?

Heb je dit zelf getekend?

Draw a picture of yourself.

Teken uzelf.

- It is still too early to draw conclusions.
- It's too soon to draw conclusions.

Het is nog te vroeg om conclusies te trekken.

draw up a top-secret plan

een strikt geheim plan liet ontwerpen

The game resulted in a draw.

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

The contest ended in a draw.

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

I know that he can draw.

Ik weet dat hij kan tekenen.

I love to paint and draw.

Ik hou van schilderen en van tekenen.

The match ended in a draw.

De wedstrijd eindigde in een gelijkspel.

You can draw your own conclusions.

- Je kan je eigen conclusies trekken.
- Jij kan jouw eigen conclusies trekken.

Draw until your hand is full.

Blijf kaarten trekken totdat jouw hand vol is.

I draw strength from my good friends.

Ik put kracht uit mijn goede vrienden.

Could you draw a map for me?

- Kunt u voor mij een kaart tekenen?
- Kun jij een kaart voor me tekenen?

Let the tea draw for ten minutes.

Laat de thee tien minuten trekken.

Draw a line from A to B.

Trek een lijn van A naar B.

They draw a dog in a house.

Ze tekenen een hond en een huis.

- I would like to draw your attention to this.
- I'd like to draw your attention to this.

- Hierop wil ik graag uw aandacht vestigen.
- Hierop wil ik graag je aandacht vestigen.

I can't paint, draw, sculpt, or even haberdash,

Ik kan niet schilderen, tekenen, beeldhouwen of zelfs knutselen.

I can draw a map of Brazil perfectly.

Ik kan perfect een kaart van Brazilië tekenen.

It is still too early to draw conclusions.

Het is nog te vroeg om conclusies te trekken.

- I like to draw pictures.
- I like drawing.

Ik teken graag.

I must draw attention to the following points.

Ik moet de aandacht vestigen op de volgende punten.

I cannot draw a car. It's too difficult.

Het lukt me niet om een auto te tekenen. Het is erg moeilijk.

The young child uses crayons to draw a picture.

Het jonge kind gebruikt krijt om een tekening te maken.

It's the first time I won a raffle draw.

Het is de eerste keer dat ik een loterij gewonnen heb.

Draw a card at the start of your turn.

Trek een kaart aan het begin van jouw beurt.

Draw a card at the end of your turn.

Trek een kaart aan het eind van jouw beurt.

I want to summarize the content of the presentation and draw a conclusion.

Ik wil de inhoud van de presentatie samenvatten en een conclusie trekken.

And, for me it's always the three F's. I draw strength from my family.

Voor mij zijn dat drie zaken. Ik put kracht uit mijn gezin.

- We would like to draw attention to the fact that there is no definitive data yet.
- We would like to draw attention to the fact that definitive data is still lacking.

We willen de aandacht vestigen op het feit dat er nog geen definitieve gegevens zijn.

And as I draw all these lines, all these stories are just being thrown up.

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

But you know, times like this also make me think of where do I draw my strength from?

Op zo'n moment vraag ik me ook af... ...waar ik mijn kracht uit moet putten.

- Let the tea draw for ten minutes.
- Let the tea brew for ten minutes.
- Let the tea sit for ten minutes.

Laat de thee tien minuten trekken.

Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.

Vroeger vroegen de kleintjes me een schaap voor ze te tekenen, nu willen ze dat ik ze leer hoe je een commit doet. Tijden veranderen.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.

26 september is de Europese Dag van de Talen. De Raad van Europa wil de aandacht toespitsen op het veeltalig erfgoed van Europa, de meertaligheid van de maatschappij bevorderen en de burgers aanmoedigen talen te leren. Tatoeba als gemakkelijk bruikbaar leermiddel en als levendige gemeenschap ondersteunt op een zeer praktische manier het leren van en de waardering voor talen.