Translation of "Diagnosed" in Dutch

Tom was diagnosed with ADHD.

Bij Tom werd ADHD vastgesteld.

I was formally diagnosed with autism.

werd ik formeel gediagnosticeerd met autisme.

Have you been diagnosed with emphysema?

- Is er bij u emfyseem vastgesteld?
- Is er bij je emfyseem vastgesteld?

My uncle has been diagnosed with leukemia.

Mijn oom is gediagnosticeerd met leukemia.

Tom was diagnosed with irritable bowel syndrome.

Bij Tom werd het prikkelbaredarmsyndroom vastgesteld.

Have you ever been diagnosed with diabetes?

- Is er ooit diabetes bij je vastgesteld?
- Is er ooit diabetes bij u vastgesteld?

Have you ever been diagnosed with asthma?

- Is er ooit astma bij u vastgesteld?
- Is er ooit astma bij je vastgesteld?

Have you ever been diagnosed with ulcers?

- Zijn er ooit maagzweren bij u geconstateerd?
- Zijn er ooit maagzweren bij je geconstateerd?

Have you ever been diagnosed with HIV?

- Is er ooit hiv bij je vastgesteld?
- Is er ooit hiv bij u vastgesteld?

Have you ever been diagnosed with hepatitis?

- Is er ooit hepatitis bij u gediagnosticeerd?
- Is er ooit hepatitis bij je gediagnosticeerd?

Have you ever been diagnosed with hemophilia?

- Is er ooit hemofilie bij u vastgesteld?
- Is er ooit hemofilie bij je vastgesteld?

Later on, I was diagnosed with Asperger syndrome,

Later stelde men vast dat ik syndroom van Asperger had,

Have you ever been diagnosed with thyroid issues?

- Bent u ooit gediagnosticeerd met schildklierproblemen?
- Ben je ooit gediagnosticeerd met schildklierproblemen?

Have you ever been diagnosed with renal failure?

- Is er ooit nierfalen bij u gediagnosticeerd?
- Is er ooit nierfalen bij je gediagnosticeerd?

Have you been diagnosed with a heart murmur?

- Is er bij u een hartruis gediagnosticeerd?
- Is er bij je een hartruis gediagnosticeerd?

Boys are more often diagnosed with autism than girls.

Bij jongens wordt vaker autisme vastgesteld dan bij meisjes.

Have you ever been diagnosed with a seizure disorder?

- Is er ooit een epileptische stoornis bij u vastgesteld?
- Is er ooit een epileptische stoornis bij je vastgesteld?

Have you ever been diagnosed with high blood pressure?

- Is er ooit hoge bloeddruk bij u vastgesteld?
- Is er ooit hoge bloeddruk bij je vastgesteld?

Have you ever been diagnosed with a heart condition?

- Is er ooit een hartkwaal bij u vastgesteld?
- Is er ooit een hartkwaal bij je vastgesteld?

Have you ever been diagnosed with a learning disability?

- Is er ooit bij u een leerstoornis vastgesteld?
- Is er ooit bij je een leerstoornis vastgesteld?