Translation of "Awry" in Dutch

Things went awry.

Het ging mis.

Their plans have gone awry.

Hun plannen zijn helemaal misgegaan.

But the plan for him to fall on the enemy’s flank at Bautzen went awry.

Maar het plan om hem bij Bautzen op de flank van de vijand te laten vallen, liep mis.