Translation of "Straight" in Chinese

- Walk straight, right?
- Straight ahead, right?

一直向前走对吧？

He's straight.

他是個直男。

Go straight ahead.

直走。

Keep going straight.

繼續直行。

Go straight home.

直接回家。

Draw a straight line.

画一条直线。

Keep walking straight ahead.

一直往前走。

- She drank straight from the bottle.
- He drank straight from the bottle.

她一口干完了整杯。

Draw a straight line here.

在这里画一条直线。

His hat isn't on straight.

他的帽子没戴正。

Lidia has blonde straight hair.

Lidia有金色的直发。

Go straight on down this street.

沿着这条街直走。

Go straight ahead along this street.

请沿着这条路一直往前走。

She couldn't keep a straight face.

她忍不住笑了。

They made straight for their destination.

他們直奔目的地。

After work I go straight home.

工作之后我直接回家。

Oh no, there are more straight ahead!

糟了，前面也有！

I went to his place straight away.

我直接到他那里去。

She couldn't look me straight in the face.

她无法直视我的脸。

Did you go straight home after school yesterday?

昨天放学后你直接回家了吗？

He drew a straight line on the wall.

他在牆上畫了一條直線。

Tom drew a straight line on the paper.

汤姆在纸上画了一道直线。

She never expects a straight answer from him.

她从不要求他直截了当的给出答复

She lost her cap, but then found it straight away.

她弄丢了她的帽子，但很快就找回来了。

- She cannot but laugh.
- She couldn't keep a straight face.

她忍不住笑了。

There are a lot of long and straight roads in Hokkaido.

北海道有很多又長又直的路。

Hey, could you send over the stack of manuscripts straight away?

喂，请问现在能给我马上送一叠稿子吗？

Go straight down this street and turn right at the third light.

沿着这条路直走，到第三个红绿灯的地方右转。

- After work, I go right home.
- After work I go straight home.

工作之后我直接回家。

- You should do that straight away.
- You ought to do that immediately.

您应该马上做。

Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there.

你一路往前走，过了红绿灯就到了。

I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.

今天糟糕透了，所以我准备去喝一杯就直接上床。

With a high, closed collar, figure-hugging cut, and large slits at either side of a straight skirt, the qipao is unique in its ability to communicate both modesty and sensuousness.

因为有高而闭合的领子、紧身的剪裁和在笔直裙子两边的开口，旗袍有着独一无二传达端庄和性感的能力。

- It has been raining for three days on end.
- It's been raining non-stop for three days.
- It has been raining nonstop for three days.
- It's been raining for three days straight.

三天一直下雨。

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

這是個由不分老少、貧富、民主黨、共和黨；黑人、白人、拉丁裔、亞裔、美洲原住民；同性戀、異性戀人；肢障與四體健全者，大家共同訴說的答案。美國民眾向全世界發出訊息，我們絕非一盤散沙，也不是由紅州、藍州拼湊而成的集合體。