Translation of "Sake" in Chinese

Art for art's sake.

為藝術而藝術。

- Tofu is a good accompaniment for sake.
- Tofu goes well with sake.
- Tofu goes well with good sake.

豆腐配清酒很合適。

- My father doesn't drink so much sake.
- My father doesn't drink too much sake.

我爸爸不喝太多的烧酒。

Tofu goes well with good sake.

豆腐配清酒很合適。

- She argues for the sake of arguing.
- She argues just for the sake of arguing.

她只是為了反對而反對。

My father doesn't drink so much sake.

我爸爸不喝多少烧酒。

Let's take a picture for memory's sake.

讓我們拍照留念。

My father doesn't drink too much sake.

我爸爸不喝太多的烧酒。

They fought for the sake of their country.

他们为祖国而战斗。

I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."

我說是「為了地球的環境」，但其實是「為了住在地球上的人類」。

I stopped smoking for the sake of my health.

為了健康，我不再抽菸。

Don't be angry with me, for I did it for your sake.

你不要生我气啦，我这么做也是为了你的。

For the sake of long-term interests, we have decided to sell the development department.

为了长期利益，我们决定把开发部门卖掉。

You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.

你应该听他的话，他说的有道理，更何况他是为了你好。

- They fought for the sake of their country.
- They fought for their home country.
- They fight for their country.

他们为祖国而战斗。

- For the sake of living things, please do not play around with the water.
- Preserve life; please don't waste water.

关爱生命，请勿嬉水。

The Party seeks power entirely for its own sake. We are not interested in the good of others; we are interested solely in power.

党为自己的利益追求势力。我们对别人不体贴；我们只追求势力。

A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.

一個人就算不吃肉，也可以健健康康的生活。所以人殺生、吃肉，只不過是為了滿足自己的口腹之慾而已。這種行為是不道德的。