Translation of "Non" in Chinese

He eats non-stop.

他从早吃到晚。

Do you have a non-smoking section?

你們有非吸煙區嗎？

- Alex is non-binary.
- Alex is nonbinary.

亚历克斯是非二元性别。

Legal terminology is usually incomprehensible to non-specialists.

法律術語是大多數普通人無法理解的。

- He eats non-stop.
- He eats around the clock.

他从早吃到晚。

I would like to sit in the non-smoking section.

我想坐在无烟区。

Smokers take twice as many days off sick as non-smokers.

吸煙的人請病假的日數比不吸煙的人多兩倍。

The express train will take you between major cities non-stop.

特快火车会带着你在主要城市穿梭，期间不停。

The inverse of a non-square matrix is a dangerous thing.

非方矩阵的逆阵是一个危险的东西。

Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.

吸煙的人患上肺癌的風險比不吸煙的人高得多。

They still attacked us, despite clearly agreeing to sign the non-agression pact.

明明签订了互不侵犯条约，竟然还来攻击我们。

- Do you have any soft drinks?
- Do you have any non-alcoholic drinks?

有没有不含酒精的饮品？

In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.

在美国，你可选择坐在禁烟区或是非禁烟区。

- She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
- She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.

她几乎每天都喝不含酒精的啤酒，因为啤酒是她喜欢的饮料，但是她不想每天都喝酒精。

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

你很容易把母语说得通顺流畅，却很容易把非母语说得不自然。

She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.

她几乎每天都喝不含酒精的啤酒，因为啤酒是她喜欢的饮料，但是她不想每天都喝酒精。

Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.

被突襲後宣告戰爭是可以預想的，但用炸彈屠殺萬人以上的平民卻是前所未聞的。

There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.

世界上学习英语的人很多，所以英国人习惯学习者的不标准的口音、语法错误等等。

- It has been raining for three days on end.
- It's been raining non-stop for three days.
- It has been raining nonstop for three days.
- It's been raining for three days straight.

三天一直下雨。

- She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.
- She drinks alcohol-free beer almost every day, because her favourite drink is beer, but she doesn't want to drink alcohol every day.

她几乎每天都喝不含酒精的啤酒，因为啤酒是她喜欢的饮料，但是她不想每天都喝酒精。