Translation of "Year's" in Chinese

This year's fashions are completely different from last year's.

今年的时尚潮流完全不同于去年。

This year's fashions are completely different to last year's.

今年的时尚潮流完全不同于去年。

- This year's weather isn't very typical.
- This year's weather is rather unusual.

今年的天气不太正常。

- Did you make any New Year's resolutions?
- Have you made any New Year's resolutions?

你有沒有許下什麼新年願望？

This year's weather isn't very typical.

今年的天气不太正常。

This year's winter is very mild.

去年冬天很温和。

New Year's Day is close at hand.

元旦就在眼前。

Have you made any New Year's resolutions?

你有沒有許下什麼新年願望？

The judge sentenced him to one year's imprisonment.

法官判了他一年有期徒刑。

Have you written all the New Year's cards already?

所有的贺年卡您都已经写好了吗？

New Year's Day is the key to the year.

元旦是一年的關鍵。

This year's harvest will fall short of last year.

今年的收成不会超过去年。

Sami has a huge list of New Year's resolutions.

薩米有一個長長的新年願望清單。

- I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
- My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.

我打算在澳大利亚过新年。

I plan to spend the New Year's holiday in Australia.

我打算在澳大利亚过新年。

Dumplings are essential at the New Year's Eve dinner table.

饺子是年夜饭桌上必不可少的。

My plan is to spend the New Year's holiday in Australia.

我打算在澳大利亚过新年。

My New Year's resolution is to learn how to play the ocarina.

我新年的願望是學會吹奧卡利納塤。

On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.

很多日本人都會在元旦到神社參拜。

This means that eating dumplings on New Year's eve is a symbol of family reunion.

说明年夜饭的饺子是亲人团聚的象征。

Especially in northern China, wrapping and eating dumplings has become an important activity for happily spending New Year's Eve in many households.

尤其是在中国北方，包饺子、吃饺子，已经成为大多数家庭欢度除夕的一个重要活动。

- The judge sentenced him to one year's imprisonment.
- The judge sentenced him to one year in prison.
- The judge sentenced him to a year in prison.

法官判了他一年有期徒刑。

The custom of eating dumplings on New Year's Eve is related to an ancient Chinese method of measuring time; in ancient China, each day was divided into twelve sections: the beginning of each day was called 'first time', which corresponds to the period from 11pm to 1am.

过年吃饺子的习俗和中国古代的计时法有关：中国古代把每一天分为十二个时段，每天开始是子时，相当于晚上11点到凌晨1点。