Translation of "“an" in Arabic

An inventor, and an entrepreneur,

ومخترعاً ورجل أعمال،

With an expectation of an ROI

ما عدا عائدات الاستثمار التسويقي

An immigrant who has an attorney

اللاجئ الذي يملك محامي

- You're an angel!
- You're an angel.

- أنت ملاك!
- يا لك من ملاك!

- Call an ambulance.
- Call an ambulance!

اتصل بسيارة إسعاف.

- That's an order.
- That's an order!

هذا أمر

An MBA,

شهادة في إدارة الأعمال،

An hour.

ساعة من البكاء.

An ocelot.

‫أصلوت.‬

An earthquake!

زلزال!

I'm an educational engineer, an analytical engineer.

تلقيت تكويني في الهندسة، مهندسة جودة.

An internal component and an external component.

مُكونٌ داخلي ومُكونٌ خارجي.

• Order an expert opinion or an investigation.

• طلب رأي خبير أو تحقيق.

- I'm an engineer.
- I am an engineer.

انا مهندس.

- This is an order.
- That's an order.

هذا أمر.

- He's an Englishman.
- He is an Englishman.

هو إنكليزي.

- He's eating an apple.
- She's eating an apple.

- إنه يأكل تفاحة.
- إنها تأكل تفاحة.

An enemy of an enemy is a friend.

- عدوّ عدوّي صديقي.
- عدوّ العدوّ صديق.

- I have an appointment.
- I've got an appointment.

لدي موعد.

- She is an atheist.
- He is an atheist.

هو ملحدٌ.

I'm an entrepreneur,

ورائد أعمال،

An arranged meeting.

لقاء مدبّر.

Here's an example:

وإليك مثالٌ:

An ex-lover,

رائحة حبيب سابق،

What an introduction.

ياله من تقديم.

Being an Egyptologist

لأني عالم مصريات

I'm an optimist.

أنا متفائل.

Building an argument,

أبني حجة

An interesting observation.

ملاحظة ممتعة.

Charlotte's an explorer,

تشارلوت مستكشفة،

As an opportunity.

كفرصة.

I'm an educator.

أنا معلم.

I'm an artist.

أنا فنان.

An enormous opportunity.

إنها فرصة هائلة.

An internet connection,

واتصال بالإنترنت،

An ocean floor

قاع المحيط

An exceptional situation

حالة استثنائية

An interesting thing

شيء مثير للاهتمام

Like an umbrella

مثل المظلة

An incredible confidence,

‫وأن يتمتع بثقة كبيرة بنفسه،‬

You're an angel!

أنت ملاك!

That's an imitation.

إن ذلك تقليد.

I'm an engineer.

انا مهندس.

Here’s an example.

على سبيل المثال

That's an order!

هذا أمر.

You're an idiot.

أنت أحمق.

Or an animal

أو الحيوان

No plugging into an outlet for an entire summer.

أو استخدام المقابس الكهربية على مدار صيف بأكمله.

It's not an Arab Spring; it's an Arab Inferno.

ليس الربيع العربي،بل الجحيم العربي.

On an untried mission, to an unknown celestial body,

في مهمة هي الأولى من نوعها إلى جرم سماوي لم يكتشف بعد،

- I am eating an apple.
- I'm eating an apple.

- آكُل تفاحة.
- آكل تفاحة.

- I am translating an article.
- I'm translating an article.

إنّي أترجم مقالا.

- I am writing an article.
- I'm writing an article.

إني أكتب مقالا.

- I'm an atheist.
- I'm atheist.
- I am an atheist.

أنا ملحد.

- I am an American citizen.
- I'm an American citizen.

أنا مواطن أمريكي.

- There's been an accident.
- There has been an accident.

حصل حادث.

- I'm an honest person.
- I am an honest person.

- أنا صادق.
- أنا شخص صادق.

- I am an only child.
- I'm an only child.

أنا طفل وحيد أبي و أمي.

And I had an added incentive, an additional motivation.

كان لدي حافز مُضاف، وباعثٌ إضافي.

I'm giving them an opportunity to invest in an idea

أنا أعطي فرصة لأصحاب المال للاستثمار في فكرة

In the moments before an athlete scores an incredible goal,

في اللحظاتِ التي تسبقَ إحرازَ اللاعبِ لهدفٍ رائع،

- Japan is an industrial nation.
- Japan is an industrial country.

اليابان بلد صناعي.

- Do you have an appointment?
- Have you got an appointment?

هل لديك موعد؟

- Fadil got an airtight alibi.
- Fadil had an ironclad alibi.

كانت لفاضل ذريعة قويّة.

- What an interesting book this is!
- What an interesting book!

ياله من كتاب مفيد !

And cultivate an environment

وأن تطور بيئة،

It's an incredible program.

إنه برنامج مدهش.

Or an autumn leaf.

أو ورقة خريف.

But I'm an American,

لكنني أمريكي،

What is an idea?

ما هي الفكرة؟

Finally reaching an output.

للوصول إلى نتيجة.

It's spurred an era

فقد حفز مجموعة

It's an important shift.

إنه تغيير مهم

An adult gymnastics class.

صف رياضة للبالغين.

An intriguing thing happens:

تحدث أشياء غريبة وشاذة.

You want an example?

تريدون مثالًا؟

Have an excellent day.

أتمنى لكم يومًا رائعًا.

Not an execution problem.

لا تحدٍّ في التنفيذ،

Comes an incredible risk.

يأتي خطر كبير.

Would be an understatement.

وهذا أقل ما يقال.

It's an empathy machine.

إنها آلة لإبداء التعاطف.

Surgery wasn't an option,

ولم تكن العملية خياراً،

I'm an anti-hustler.

أنا ضد النشاط.

An hour and ten.

ساعة وعشر دقائق.

I'm an organizational psychologist.

أنا عالم نفس تنظيمي.