Translation of "Verre" in Turkish

- Morgen komt er een verre neef.
- Morgen komt er een verre nicht.

Yarın uzak bir kuzen geliyor.

Ik ben verre van gelukkig.

Ben mutlu olmaktan uzağım.

Tom is verre van perfect.

Tom mükemmel olmaktan uzaktır.

Hij is verre van perfect.

O mükemmel olmaktan uzaktır.

Zijn argument was verre van rationeel.

Onun tartışması çok mantıklı değil.

Mieren en giraffen zijn verre neven.

Karıncalar ve zürafalar uzak kuzenlerdir.

Tom gelooft Maria van verre niet.

Tom, Mary'ye hiç inanmıyor.

Dat programma is verre van perfect.

Bu program hâlâ mükemmel olmaktan uzak.

Zijn geschreven , meestal in het verre IJsland.

sonra, çoğunlukla uzaktaki İzlanda'da yazılmışlar .

Ik ben verre van onder de indruk.

Ben hiç etkilenmedim.

Er komt een actie in het Verre Oosten.

Uzakdoğu'da bir operasyon düzenlenecek.

...kunnen in de nachtwereld kijken van onze verre neven.

...gece yaşayan en yakın kuzenlerimizin dünyasına bir göz atabilir.

- Tom is helemaal niet blij.
- Tom is verre van tevreden.

Tom hiç mutlu değil.

Ondanks haar uiterlijk is ze eigenlijk een verre verwant van ons.

Görünüşüne rağmen... ...aslında uzaktan bir akrabamızdır.

Een vriend van mij is een verre verwant van Emily Dickinson.

Bir arkadaşım Emily Dickinson ile uzaktan akraba.

Tijdens de duisternis van de nieuwe maan verlichten verre sterrenstelsels de hemel.

Yeni Ay'ın karanlığı hâkimken... ...geceleyin gökyüzünü uzak galaksiler aydınlatır.

Maar hier drinken en badderen... ...verre familieleden en wildvreemden samen onder de sterren.

Fakat burada, uzak akrabalarla birbirine tamamen yabancı olanlar yıldızların altında su içip yıkanıyor.

Chabarovsk is één van de grootste steden in het Verre Oosten van Rusland.

Habarovsk, Rus Uzak Doğusu'nun en büyük şehirleri arasındadır.

In het Verre Oosten worden voormalige Duitse bezittingen in China overhandigd aan Japan, aan de verontwaardiging van China.

While in the Far East, former German possessions in China are handed to Japan, to China's outrage.