Translation of "Creëren" in Turkish

Inkomsten en banen creëren,

gelir ve istihdam yaratacak

We moeten nieuwe rivieren creëren...

Kuzey Sibirya'da eriyen kar suyuyla

Hun gecombineerde zwaartekrachten creëren springtij...

Hepsinin çekim gücü birleşince en güçlü gelgitler oluşur.

Volgens psychologen creëren we engagement

Psikoloji şunu der: katılım yaratmak için

We kunnen een modern patentensysteem creëren

21. yüzyılın gereklerini karşılayan

Kunnen we zachtere stedelijke systemen creëren?

Daha yumuşak kentsel sistemler yapabilir miyiz?

Ik ben bezig om materialen te creëren

Bağışıklık tepkimizi değiştirerek

...en een rivier in de Rocky Mountains creëren...

Rocky Dağları'ndan Meksika'nın kuzeyine akan

En door het creëren van rijkdom en kansen,

ve bu şekilde zenginlik ve fırsat yaratarak

De eerste twee op die lijst creëren een patroon

Listedeki ilk iki fikir bir kalıp oluşturuyor.

En dat oplossingen soms ook hun eigen problemen creëren,

ve çözümlerin bazen kendi sorunlarını yaratması gerçeği

Zal dit bijdragen aan het creëren van een algemeen gesprek en bewustwording

bu şimdi yapay zekânın ne olduğu,

En oplossingen creëren nieuwe problemen die op hun beurt moeten worden opgelost.

ve çözümler de sırası geldiğinde çözümlenecek yeni sorunlar doğurur.

Dit is de kracht van peer-to-peer om nieuwe normen te creëren.

İşte bu, yeni normaller yaratan birebir iletişimin gücüdür.

Hij bekritiseerde elke beslissing en hielp een giftige atmosfeer te creëren op het Franse hoofdkantoor.

Her kararı eleştirerek Fransız karargahında zehirli bir atmosfer yaratılmasına yardımcı oldu.

Weet je, mensen creëren geen tijd; als we dat wel deden, zou het nooit opraken.

Görüyorsun, insanlar zaman yaratmaz; eğer başarsaydık onu asla tüketmezdik.

Maar we werken ook samen, omdat we een samenleving moeten creëren. We zijn geen Robinson Crusoe.

Ama aynı zamanda dayanışıyoruz çünkü bir toplum inşa etmek zorundayız. Çünkü Robinson Crusoe değiliz.

Want misdadigheid is in de Verenigde Staten... ...het creëren van een banksysteem en geld verdienen door niet te werken.

en büyük kabahat, Birleşik Devletler'de bankacılık sistemi kurup çalışmadan para kazanmak, öyle mi?