Translation of "Heterdaad" in Spanish

We hebben hem op heterdaad betrapt.

- Le pillamos con las manos en la masa.
- Le pillamos in fraganti.
- Le pillamos en flagrante.

Men heeft hem op heterdaad betrapt.

Lo atraparon en el acto.

De dief werd op heterdaad betrapt.

- El ladrón fue atrapado con las manos en la masa.
- Pillaron al ladrón con las manos en la masa.

De politie arresteerde de zakkenroller op heterdaad.

La policía detuvo al carterista en flagrante delito.

De politie heeft de inbreker op heterdaad opgepakt.

La policía cogió al ladrón con las manos en la masa.

Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.

- Fue pillada in fraganti robando un collar.
- Fue cogida en flagrante en el robo de un collar.
- Fue cogida con las manos en la masa robando un collar.