Translation of "Dronken" in Spanish

- Je bent dronken.
- U bent dronken.
- Jullie zijn dronken.

- Estás borracha.
- Estás borracho.

Ze dronken.

- Ellos estaban tomando.
- Estaban bebiendo.
- Ellos bebían.
- Bebían.

Hij is dronken.

Él está borracho.

Ik ben dronken.

Estoy borracho.

Tom is dronken.

Tom está borracho.

We dronken veel.

Bebimos mucho.

Je bent dronken.

- Estás borracha.
- Estás borracho.

Tom was dronken.

Tom estaba borracho.

We dronken bier.

Bebimos cerveza.

Zij dronken koffie.

Bebieron café.

Zij dronken smoothies.

- Tomaron batidos.
- Bebieron batidos.

Is Tom dronken?

¿Tom está borracho?

Ik was dronken.

Estaba borracho.

Je bent dronken!

- ¡Estás borracho!
- ¡Estás bebido!

Man, jij bent dronken.

- Estás borracho, che.
- Tío, estás pedo.

Laten we dronken worden.

- Emborrachémonos.
- Embriaguémonos.
- Curémonos.

De politieagent was dronken.

El policía estaba borracho.

We dronken een beetje.

Tomamos un poco.

Tom was niet dronken.

Tomás no estaba borracho.

Tom werd erg dronken.

Tom se emborrachó mucho.

Hij is altijd dronken!

Él siempre está borracho!

Ben je dronken of zo?

¿Estás borracho?

Hij is een beetje dronken.

Está un poco borracho.

Hij was een beetje dronken.

Él estaba más o menos borracho.

Ze is een beetje dronken.

Ella está un poco ebria.

Tom was beslist niet dronken.

Tom decididamente no estaba borracho.

Ik ben een beetje dronken.

- Estoy un poco bebido.
- Estoy un poquito borracho.
- Estoy un poco borracho.

Tom en Maria zijn dronken.

Tom y María están borrachos.

- Je bent te dronken om te rijden.
- U bent te dronken om te rijden.
- Jullie zijn te dronken om te rijden.

Estás demasiado borracho para conducir.

Dronken rijden is een serieus probleem.

Conducir ebrio es un problema serio.

Hij was min of meer dronken.

Él estaba medio borracho.

- Ik was stomdronken.
- Ik was dronken.

Estaba borracho.

Dronken mensen doen vaak domme dingen.

Los borrachos a menudo hacen cosas estúpidas.

Ik denk dat ik dronken ben.

Creo que estoy borracho.

Ze werd kwaad toen haar man dronken thuiskwam.

Ella se enfadó cuando su marido vino borracho a la casa.

Hij was dronken en vergat de achterdeur te sluiten.

Él iba borracho y olvidó cerrar la puerta trasera.

Hij was te dronken om naar huis te rijden.

Él estaba demasiado borracho para conducir hasta casa.

Ik ben dronken, maar ik kan nog Duits spreken.

Estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán.

Ik ben nu zo dronken dat ik twee toetsenborden zie.

Estoy tan ebrio ahora, que veo dos teclados.

- In wijn zit waarheid.
- Een dronken man spreekt de waarheid.

En el vino está la verdad.

- Wil je dronken worden?
- Wil je zuipen?
- Wil je pimpelen?

¿Quieres emborracharte?

Voor uw eigen veiligheid, stap nooit in een auto met een dronken bestuurder.

Por tu propia seguridad, nunca te subas a un auto con un conductor borracho.

Tom wil niet dat zijn ouders te weten komen dat hij dronken was.

Tom no quiere que sus padres se enteren de que él estaba borracho.

Waarin je moet opscheppen, meestal als je dronken bent en als je opschept over

en la que tienes que jactarte, generalmente cuando estás borracho, y cuando te jactas de

Ik was meer dan één keer dronken en mijn passies waren nooit ver weg van extravagantie: Ik schaam me niet om dit toe te geven; want ik heb uit eigen ervaring geleerd, dat alle buitengewone mannen die grote en uitzonderlijke dingen hebben bereikt, door de wereld als gek of dronkaard bestempeld werden.

Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.