Translation of "Ouder" in Portuguese

Ik word ouder.

Estou ficando velho.

Tom is ouder.

Tom é mais velho.

Tom is ouder dan ik.

Tom é mais velho do que eu.

Ik ben ouder dan jij.

- Eu sou mais velho do que você.
- Sou mais velha do que você.

Word niet ouder, word wijzer!

Não envelheça, fique mais experiente!

Ken is ouder dan Seiko.

Ken é mais velho que Seiko.

Zij is ouder dan hij.

Ela é mais velha que ele.

Mama is ouder dan papa.

A mamãe é maior que o papai.

Tom is ouder dan Mary.

Tom é mais velho que Mary.

- Je ziet er ouder uit dan ik.
- Jullie zien er ouder uit dan ik.

- Você parece ser mais velho do que eu.
- Você parece ser mais velha do que eu.

Mijn auto is ouder dan ik.

O meu carro é mais velho que eu.

Hij is zeker ouder dan zestig.

- Ele deve ter sessenta.
- Ele deve ter sessenta anos.
- Ele deve ter mais de sessenta anos.

- Hij wordt ouder.
- Hij wordt oud.

Ele está envelhecendo.

Ik ben ouder dan je broer.

Sou mais velho que o teu irmão.

Is jouw zus ouder dan jij?

- A sua irmã é mais velha do que você?
- A sua irmã é mais velha que você?

Dit boek is ouder dan dat.

Este livro é mais velho do que aquele.

Tom is veel ouder dan Mary.

O Tom é muito mais velho que a Mary.

Ik ben ouder dan uw broer.

- Sou maior que o seu irmão.
- Sou maior que o teu irmão.

Tom is ouder dan jullie vader.

Tom é mais velho que o pai de vocês.

Ze is twee jaar ouder dan ik.

Ela é dois anos mais velha que eu.

Hij is drie jaar ouder dan zij.

Ele é três anos mais velho que ela.

Hij is tien jaar ouder dan jij.

Ele é dez anos mais velho que você.

Meneer Johnson is ouder dan ik dacht.

O senhor Johnson é mais velho do que eu pensava.

Ze kan nooit ouder zijn dan 30.

Ela não pode ter mais de 30 anos.

Mijn neef is iets ouder dan ik.

Meu primo é um pouco mais velho do que eu.

Ze is twee jaar ouder dan jij.

- Ela é dois anos mais velha do que você.
- Ela é dois anos mais velha que você.

Mijn zus is ouder dan mijn broer.

- Minha irmã é mais jovem do que meu irmão.
- Minha irmã é mais jovem que meu irmão.

Tom is een beetje ouder dan Maria.

- O Tom é um pouco mais velho que a Mary.
- Tom é um pouquinho mais velho que Mary.

Mijn tante is ouder dan mijn moeder.

A minha tia é mais velha que a minha mãe.

Tom is drie jaar ouder dan ik.

Tom é três anos mais velho que eu.

Zijn ouders zijn ouder dan de mijne.

Os pais dele são mais velhos que os meus.

Susan is twee jaar ouder dan ik.

Susan é dois anos mais velha que eu.

Hij is twee jaar ouder dan ik.

Ele é dois anos mais velho que eu.

Ze is twee jaar ouder dan hij.

Ela é dois anos mais velha que ele.

Uw broer is ouder dan de mijne.

Seu irmão é mais velho do que o meu.

Hoe ouder we worden, hoe slechter ons geheugen.

Quanto mais velhos ficamos, pior é a nossa memória.

Mijn broer is acht jaar ouder dan ik.

Meu irmão é oito anos mais velho do que eu.

Je nieuwe haarstijl doet je er ouder uitzien.

O teu novo penteado te faz parecer mais velho.

Mijn vader werd aanmerkelijk ouder tijdens zijn herstel.

Meu pai envelheceu consideravelmente durante sua convalescença.

Ik schat dat ze ouder dan dertig is.

Acho que ela tem mais de trinta anos.

Hij is drie jaar ouder dan zij is.

Ele é três anos mais velho que ela.

Mijn zus is drie jaar ouder dan ik.

Minha irmã é três anos mais velha que eu.

Hij ziet er ouder uit dan hij is.

Ele parece velho para sua idade.

Tatoeba: We hebben zinnen die ouder zijn dan u.

- Tatoeba: temos frases mais velhas que o senhor.
- Tatoeba: temos frases mais velhas que a senhora.

Het is niet gemakkelijk een ouder te zijn, wel?

- Não é fácil ser mãe, é?
- Não é fácil ser pai, é?

Zijn oudere zuster is ouder dan mijn oudste broer.

A sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho.

Mijn vader is veel ouder geworden sinds vorig jaar.

Meu pai envelheceu muito desde o ano passado.

We zijn van verschillende leeftijd. Hij is ouder dan ik.

Temos idades diferentes. Ele é mais velho do que eu.

Ze lijkt jong maar eigenlijk is ze ouder dan jij.

Ela parece jovem, mas na verdade é mais velha que você.

Zijn baard laat hem er zo'n tien jaar ouder uitzien.

A barba dele faz ele parecer uns dez anos mais velho.

Mijn oudere broer is een jaar ouder dan haar man.

- Meu irmão mais velho é um ano mais velho que o marido dela.
- Meu irmão mais velho é um ano mais velho que seu marido.

Waarom niet? Ze is maar twintig jaar ouder dan ik.

Por que não? Ela é apenas vinte anos mais velha do que eu.

Dwaas toen hij vertrok, en alleen iets ouder toen bij terugkwam.

Partiu insensato, voltou apenas mais idoso.

- Hoe ouder ge wordt, hoe moeilijker het wordt een nieuwe taal te leren.
- Hoe ouder ge zijt, hoe moeilijker het is een taal te leren.
- Hoe ouder je wordt, des te moeilijker wordt het een nieuwe taal te leren.

Quanto mais velho você for, mais difícil é para aprender uma língua.

Ze ziet er jong uit, maar eigenlijk is ze ouder dan jij.

Ela parece jovem, mas na verdade é mais velha que você.

- Mijn broer is twee jaar ouder dan ik, maar hij is drie centimeter kleiner.
- Mijn broer is twee jaar ouder dan ik, maar is drie centimeter korter.

Meu irmão é dois anos mais velho que eu, mas mede três centímetros a menos.

Hoe ouder ik word, hoe beter ik dingen herinner die nooit gebeurd zijn.

Quanto mais velho vou ficando, mais nitidamente me recordo de coisas que nunca aconteceram.

- Al mijn broers en zusters zijn groter dan ik.
- Al mijn broers en zusters zijn ouder dan ik.

Todos os meus irmãos são maiores do que eu.