Translation of "Miste" in Portuguese

Ik miste hen al.

- Já tinha saudades deles.
- Já tinha saudades delas.

Ik miste je al.

- Já tinha saudade de você.
- Já tinha saudade de ti.

Hij miste zijn vlucht.

Ele perdeu o voo dele.

- Ik heb je gemist.
- Ik heb u gemist.
- Ik heb jullie gemist.
- Ik miste je.
- Ik miste u.
- Ik miste jullie.

- Senti sua falta.
- Senti saudade.
- Senti sua falta!
- Senti tua falta!

- Je hebt gemist.
- U hebt gemist.
- Jullie hebben gemist.
- Je miste.
- U miste.
- Jullie misten.

- Você perdeu.
- Vocês perderam.
- Você errou.

- Ik heb je gemist.
- Ik miste je.

- Senti sua falta.
- Senti saudade.

- Ik miste de bus.
- Ik heb de bus gemist.

Eu perdi o ônibus.

Ik heb me verslapen en miste de eerste trein.

Dormi até tarde e perdi o primeiro comboio.

Tom miste de laatste trein en bracht de nacht door in een internetcafé.

Tom perdeu o último trem e passou a noite em um cibercafé.

Ik liep zo hard als ik kon, maar toch miste ik de bus.

Corri o mais rápido que pude mas perdi o ônibus.

- Ik heb je gemist.
- Ik heb u gemist.
- Ik heb jullie gemist.
- Ik miste jullie.

- Senti saudade!
- Senti sua falta!
- Senti tua falta!

- Ik heb de trein gemist op twee minuten na.
- Ik miste de trein op twee minuten.

Eu perdi o trem por dois minutos.