Translation of "Meegenomen" in Portuguese

- Heb je een haardroger meegenomen?
- Heb je een föhn meegenomen?

Você trouxe um secador de cabelo?

Ik heb wijn meegenomen.

Eu trouxe vinho.

Ik heb bloemen meegenomen.

Eu trouxe flores.

Tom heeft het waarschijnlijk meegenomen.

- O Tom provavelmente pegou nisso.
- O Tom provavelmente levou.

Ik heb een pizza meegenomen.

Eu trouxe uma pizza.

Hebben jullie de eieren meegenomen?

- Você pegou os ovos?
- Vocês pegaram os ovos?

Ze zijn meegenomen door de stroming,

Foram levados pela corrente.

- Wat heeft Tom meegebracht?
- Wat heeft Tom meegenomen?

O que Tom trouxe?

Ik heb er voor de zekerheid eentje meegenomen.

Eu trouxe um, por via das dúvidas.

Ik heb mijn kleren meegenomen om te wassen.

Eu levei minhas roupas para lavar.

Hij had haar gezien. Ik had hem zo vaak meegenomen.

Ele viu-o, conheceu-o. Levei-o até ele muitas vezes.

Zou ze iets uit haar verleden hebben meegenomen waarop ze een toekomst zou kunnen bouwen?

Do seu passado teria ela trazido algo, sobre o qual pudesse construir um futuro?