Translation of "Lachte" in Portuguese

Iedereen lachte.

- Todo mundo riu.
- Todos riram.
- Todos riam.

Ze lachte.

- Ela sorriu.
- Ela sorria.

Hij lachte.

Ele estava rindo.

Niemand lachte.

Ninguém riu.

Tom lachte.

Tom riu.

Iemand lachte.

Alguém riu.

Tom lachte nerveus.

Tom riu nervosamente.

- Ik lachte met zijn mop.
- Ik lachte om zijn mop.

Eu ri da sua piada.

Iedereen lachte hem uit.

Todo mundo riu dele.

Iedereen lachte, behalve Tom.

Todos riram, com exceção de Tom.

Tom lachte Maria uit.

Tom riu de Maria.

- Ik lachte.
- Ik heb gelachen.

- Eu ri.
- Ri.

Tom lachte totdat hij huilde.

Tom riu até chorar.

Ik lachte om zijn mop.

Ri de sua brincadeira.

Hij vroeg me waarom ik lachte.

Ele me perguntou por que eu estava rindo.

De moeder lachte en huilde tegelijkertijd.

A mãe ria e chorava ao mesmo tempo.

Ik lachte zoveel tot ik buikpijn kreeg.

Eu ri tanto que me deu dor de estômago.

Ze lachte om haar angst te verbergen.

Ela riu para esconder o seu medo.

Hij lachte tot zijn ogen ervan traanden.

- Ele ria até às lágrimas.
- Ele chorou de rir.

Ze vertelde hem een mop, maar hij lachte niet.

Ela lhe contou uma piada, mas ele não riu.

Tom kon niet geloven dat niemand om zijn grapjes lachte.

O Tom não conseguia acreditar que ninguém riu das piadas dele.

Tot mijn grote verbazing fixeerde ze haar ogen op mij en lachte ze.

Para minha grande surpresa ela me olhou fixamente e riu.