Translation of "Kersenbloesem" in Japanese

De kersenbloesem is nu op zijn hoogtepunt.

- 桜は今が一番見頃です。
- 桜の花は今が満開である。
- 桜の花は今が見頃です。
- 今桜は満開です。

Je bent zo mooi als een kersenbloesem.

あなたは桜のようにきれいだ。

De kersenbloesem is voor Japan wat de roos is voor Engeland.

日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。

- Je bent zo mooi als een kersenbloesem.
- Je bent zo mooi als de bloesem van een kerselaar.

あなたは桜のようにきれいだ。