Translation of "Gemerkt" in Japanese

Niemand heeft gemerkt dat het schilderij ondersteboven hing.

誰もその絵が逆さにかかっていることに気がつかなかった。