Translation of "Ernaast" in Japanese

Is toegeven wanneer je ernaast zit.

「間違えたら認める」 ということがあるのです

Als je onderzoek doet, moet je ervoor uitkomen als je ernaast zit.

間違いを認めざるを得ないことは 科学をするうえでの代償ですが