Translation of "Blaffende" in Japanese

Blaffende honden bijten niet.

ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。

Ik ben geen blaffende hond zonder tanden.

牙もないくせに吠えまくる犬とは違うんだ。