Translation of "Slaat" in Italian

Dit slaat nergens op.

Questo è folle.

- Dit slaat nergens op.
- Dat is onzin.
- Dat slaat nergens op.

- Non ha senso.
- Quello non ha senso.

Het concept slaat nergens op.

Il concetto non ha senso.

Het slaat gewoon nergens op.

- Semplicemente non ha senso.
- Semplicemente non ha alcun senso.

Deze zin slaat nergens op.

- Questa frase non ha senso.
- Non ha senso questa frase.

Dit bericht slaat nergens op.

Questo messaggio non ha senso.

Het hele gedoe slaat nergens op.

Tutto questo non ha senso.

De vader slaat zijn zoon niet.

Il padre non colpisce il figlio.

- Dat is onzin.
- Dat slaat nergens op.

- Non ha senso.
- Quello non ha senso.

- Er klopt niets.
- Het slaat nergens op.

- Niente ha senso.
- Nulla ha senso.

- Dit slaat nergens op.
- Daar is kop noch staart aan te krijgen.
- Dat is onzin.
- Dat slaat nergens op.

- Ciò non ha alcun senso.
- Ciò non ha senso.
- Questo non ha senso.

Met een gemodificeerde ledemaat slaat hij tegen het oppervlaktewater.

Con una delle sue appendici modificate, tocca la superficie.

- Dit slaat nergens op.
- Dat is onzin.
- Dit is niet logisch.

- Ciò non ha senso.
- Questo non ha senso.

- Dit slaat nergens op.
- Daar is kop noch staart aan te krijgen.

Non ha né capo né coda.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Più veloce batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Hoe sneller je hart slaat... ...hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

Più in fretta batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller 't gif door je lichaam gaat.

Più in fretta batte il cuore, prima si diffonde il veleno.

- Uw antwoord is onzin.
- Jouw antwoord is nonsens.
- Jouw antwoord slaat nergens op.

- La tua risposta non ha senso.
- La sua risposta non ha senso.