Translation of "Rekening" in Italian

- De rekening, alstublieft.
- De rekening alsjeblieft.

- Il conto, per favore.
- Il conto, per piacere.

- De rekening, alstublieft.
- Mag ik de rekening alstublieft?
- Mag ik de rekening?
- De rekening alsjeblieft.

- Il conto, per favore.
- Il conto, per favore!

De rekening, alstublieft.

Il conto, per favore.

- Mag ik de rekening alstublieft?
- Zou ik de rekening mogen hebben, alstublieft?
- Mag ik de rekening?

Il conto, per favore!

- Laten we de rekening delen.
- Laten we de rekening splitsen.

- Dividiamoci il conto.
- Facciamo alla romana.

Hier is de rekening.

- Ecco il conto.
- Ecco la bolletta.

Stuur me de rekening.

- Inviami la fattura.
- Mandami la fattura.

Je rekening is leeg.

Il vostro conto è vuoto.

Mag ik de rekening alstublieft?

- Posso avere il conto, per favore?
- Posso avere il conto, per piacere?

Ik zal de rekening betalen.

- Pagherò il conto.
- Pagherò io il conto.

Wie gaat de rekening betalen?

Chi pagherà il conto?

Zet dat op mijn rekening.

- Mettilo sul mio conto.
- Lo metta sul mio conto.
- Mettetelo sul mio conto.

Laten we de rekening splitsen.

Facciamo alla romana.

Je moet rekening houden met zijn jeugd.

- Devi tenere conto della sua giovinezza.
- Deve tenere conto della sua giovinezza.
- Si deve tenere conto della sua giovinezza.
- Dovete tenere conto della sua giovinezza.

Ik zal u direct de rekening brengen.

Le porto subito il conto.

Er staat een fout in de rekening.

- C'è un errore nel conto.
- C'è un errore nella fattura.

En storten de waarde ervan op haar rekening.

e trasferiamo il corrispettivo sul suo conto.

Na het eten vroeg ik om de rekening.

- Dopo il pasto ho chiesto il conto.
- Dopo il pasto chiesi il conto.

Ik geloof dat er een fout op mijn rekening staat.

Penso che ci sia un errore nel mio conto.

Ik haal geld weg van de ene rekening, en stop 't in de andere.

togliere denaro da una parte per metterlo in un'altra|.

Ik heb een rekening bij deze bank geopend, omdat overschrijvingen naar het buitenland voor mensen onder de vijfentwintig jaar gratis zijn.

Ho aperto un conto presso quella banca perché i trasferimenti all'estero sono gratuiti per i minori di venticinque anni.