Translation of "Overleden" in Italian

Tom is overleden.

- Tom è deceduto.
- Tom decedé.
- Tom decedette.

Ze zijn overleden.

- Sono morti.
- Loro sono morti.
- Sono morte.
- Loro sono morte.
- Morirono.
- Loro morirono.

Hij is gisteren overleden.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.

Hij is onlangs overleden.

- È morto di recente.
- È morto recentemente.

Je hond is overleden.

- Il suo cane è morto.
- Il tuo cane è morto.
- Il vostro cane è morto.

- Zij is overleden.
- Ze stierf.

- È morta.
- Lei è morta.

Tom is vorig jaar overleden.

Tom è morto l'anno scorso.

Tom is afgelopen jaar overleden.

Tom è mancato l'anno scorso.

Uw moeder is gisteren overleden.

- Tua madre è morta ieri.
- Sua madre è morta ieri.
- Vostra madre è morta ieri.

Tom is overleden aan kanker.

- Tom è morto di cancro.
- Tom morì di cancro.
- Tom è morto di tumore.
- Tom morì di tumore.

Liz is al acht jaar overleden.

- Liz è morta da otto anni.
- Liz era morta da otto anni.

Haar moeder is vorig jaar overleden.

Sua madre è morta l'anno scorso.

Zijn broer is afgelopen maand overleden.

Suo fratello è morto il mese scorso.

- Tom is gestorven.
- Tom is overleden.

- Tom è morto.
- Tom è deceduto.

Deze professor is vorig jaar overleden.

Quel professore è morto l'anno scorso.

Hij is drie jaar geleden overleden.

È morto tre anni fa.

Haar vader is vorige week overleden.

Suo padre è morto la settimana scorsa.

Tom is aan een slangenbeet overleden.

- Tom è stato ucciso da un morso di serpente.
- Tom fu ucciso da un morso di serpente.

Tom is in zijn slaap overleden.

- Tom è morto nel sonno.
- Tom morì nel sonno.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

- Suo padre è morto l'anno scorso.
- Suo padre morì l'anno scorso.

Maar zij was drie weken daarvoor overleden.

ma era morta tre settimane prima.

De oude man is vorige week overleden.

Il vecchio è morto la settimana scorsa.

Mijn vader is twee jaar geleden overleden.

Mio padre se n'è andato due anni fa.

- Er is iemand gestorven.
- Iemand is overleden.

È morto qualcuno.

- Wie is dood?
- Wie is gestorven?
- Wie is overleden?
- Wie is er doodgegaan?
- Wie is er overleden?

Chi è morto?

Hun enige zoon is reeds drie jaar overleden.

Il loro unico figlio è morto da tre anni.

Mijn grootvader is overleden in de Tweede Wereldoorlog.

- Mio nonno è morto nella Seconda Guerra Mondiale.
- Mio nonno morì nella Seconda Guerra Mondiale.

Dit is een portret van mijn overleden vader.

- Questo è un dipinto del mio defunto padre.
- Questo è un ritratto del mio defunto padre.

- Lincoln stierf in 1865.
- Lincoln is in 1865 overleden.

- Lincoln è morto nel 1865.
- Lincoln morì nel 1865.

Het is drie jaar sinds mijn vader is overleden.

Sono tre anni che mio padre è morto.

- Zij is dood.
- Ze is dood.
- Zij is overleden.

- È morta.
- Lei è morta.

- Tom stierf aan hersenkanker.
- Tom is overleden aan hersenkanker.

- Tom è morto di tumore al cervello.
- Tom morì di tumore al cervello.

- Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.
- Men zegt dat zijn vader overleden is in een vreemd land.

- Si dice che suo padre morì in un paese straniero.
- Si dice che suo padre sia morto in un paese straniero.

- De schilder is jong gestorven.
- De schilder is jong overleden.

- Il pittore morì giovane.
- Il pittore è morto giovane.

Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.

- Si dice che suo padre morì in un paese straniero.
- Si dice che suo padre sia morto in un paese straniero.

- Ik wist dat Tom overleden was.
- Ik wist dat Tom dood was.

Sapevo che Tom era morto.