Translation of "Goed in" in Italian

- Ben je goed in wiskunde?
- Bent u goed in wiskunde?
- Zijn jullie goed in wiskunde?

- Sei bravo in matematica?
- Tu sei bravo in matematica?
- Sei brava in matematica?
- Tu sei brava in matematica?
- È brava in matematica?
- Lei è brava in matematica?
- È bravo in matematica?
- Lei è bravo in matematica?
- Siete bravi in matematica?
- Voi siete bravi in matematica?
- Siete brave in matematica?
- Voi siete brave in matematica?

Ben jij goed in tennis?

- Giochi bene a tennis?
- Tu giochi bene a tennis?

Hij is goed in rugby.

- È bravo a rugby.
- Lui è bravo a rugby.

Ze is goed in tennis.

È brava a tennis.

Tom is goed in wiskunde.

Tom è bravo in matematica.

John is goed in wiskunde.

John è bravo in matematica.

Tom is goed in Frans.

Tom è bravo in francese.

Stel de klok goed in.

- Imposta correttamente l'orologio.
- Imposta l'orologio correttamente.

Hij is goed in wiskunde.

- Lui è bravo in matematica.
- È bravo in matematica.

Ik ben nergens goed in.

- Non sono bravo in niente.
- Io non sono bravo in niente.
- Non sono bravo in nulla.
- Io non sono bravo in nulla.
- Non sono brava in nulla.
- Io non sono brava in nulla.
- Non sono brava in niente.
- Io non sono brava in niente.

Tom is goed in skiën.

Tom è bravo a sciare.

Krokodillenogen werken goed in het donker.

I coccodrilli vedono molto bene al buio.

Tom is heel goed in wiskunde.

- Tom è davvero bravo in matematica.
- Tom è veramente bravo in matematica.

Ik ben niet goed in Latijn.

- Non sono bravo in latino.
- Non sono brava in latino.

Dit boek verkocht goed in Japan.

Questo libro è stato venduto bene in Giappone.

Ik ben niet goed in wiskunde.

- Non sono bravo in matematica.
- Non sono brava in matematica.
- Io non sono bravo in matematica.
- Io non sono brava in matematica.

Tom is erg goed in wiskunde.

Tom è molto bravo in matematica.

Ik ben niet goed in sport.

- Non sono bravo negli sport.
- Io non sono bravo negli sport.
- Non sono brava negli sport.
- Io non sono brava negli sport.

Tom is niet goed in wiskunde.

Tom non è bravo con la matematica.

Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

Ma il veleno dura poco col caldo.

Ik was altijd al goed in wiskunde.

- Sono sempre stato bravo in matematica.
- Io sono sempre stato bravo in matematica.
- Sono sempre stata brava in matematica.
- Io sono sempre stata brava in matematica.

Blijkbaar is Tom heel goed in skiën.

Apparentemente, Tom è molto bravo a sciare.

Tom is niet zo goed in wiskunde.

Tom non è così bravo in matematica.

Sudoku; ben ik gewoon niet goed in.

Sudoku: semplicemente non li so fare.

Mevrouw Ogawa is zeer goed in tennis.

- La signora Ogawa gioca davvero bene a tennis.
- La signora Ogawa gioca molto bene a tennis.

De medicijnen blijven niet goed... ...in deze hitte.

Le medicine non dureranno a lungo col caldo. Il tempo è cruciale.

Tom is daar goed in, vind je niet?

Tom è bravo in quello, vero?

Tom is hier goed in, vind je niet?

Tom è bravo in questo, vero?

Ik ben niet goed in het classificeren van dingen.

Classificare le cose non è il mio forte.

Ik ben aardig goed in het koken van spaghetti.

- Sono abbastanza bravo a cucinare gli spaghetti.
- Io sono abbastanza bravo a cucinare gli spaghetti.
- Sono abbastanza brava a cucinare gli spaghetti.
- Io sono abbastanza brava a cucinare gli spaghetti.

Tom is niet goed in het bewaren van geheimen.

Tom non è bravo a mantenere i segreti.

Toch kunnen we in werkelijkheid hier wel goed in zijn

Ma la verità è che possiamo essere bravi,

Goed werk. Slangengif blijft niet lang goed in deze hitte.

Bel lavoro! Ma il veleno non durerà a lungo col caldo,

Over het algemeen zijn Japanners niet goed in vreemde talen.

Di norma, i giapponesi non sono bravi nelle lingue straniere.

- Je eet lekker in Frankrijk.
- Je eet goed in Frankrijk.

Si mangia bene in Francia.

Eén: Ik ben slecht in praten, ik ben goed in praten.

uno, sono pessima a parlare e brava a parlare;

- Je kan erg goed naaien.
- Je bent erg goed in naaien.

- Sei molto bravo a cucire.
- Sei molto brava a cucire.
- È molto bravo a cucire.
- È molto brava a cucire.
- Siete molto bravi a cucire.
- Siete molto brave a cucire.

Zijn we gewoonweg minder goed in staat om de drukte te hanteren.

siamo semplicemente meno in grado di gestire il nostro carico di impegni.

Toen ik zei dat ik heel erg goed in scrabble was geworden,

Quando gli dissi che ero diventata brava a Scarabeo,

De medicijnen blijven niet goed in deze hitte. Dus tijd is van cruciaal belang.

Le medicine non dureranno a lungo col caldo. Il tempo è cruciale.

Waarom zou je in Frankrijk wonen als je net zo goed in Algerije kunt wonen?

- Perché andare a vivere in Francia se può vivere bene in Algeria?
- Perché andare a vivere in Francia se potete vivere bene in Algeria?

Er is nog een hoop woestijn om te ontdekken. Slangengif blijft niet goed in deze hitte.

C'è ancora molto deserto da esplorare, ma il veleno durerà poco col caldo.