Translation of "Geleerde" in Italian

- Hij is een soort geleerde.
- Hij heeft iets van een geleerde.

Ha qualcosa dell'erudito.

Iedereen hield van de eenvoudige geleerde.

- Tutti amavano il semplice studioso.
- Tutti amavano la semplice studiosa.

De partijleider is een beroemd geleerde.

- Il capo del partito è un famoso scienziato.
- Il leader del partito è un famoso scienziato.
- Il capo del partito è uno scienziato famoso.
- Il leader del partito è uno scienziato famoso.

Hij heeft iets van een geleerde.

Ha qualcosa dell'erudito.

Hij is een door iedereen gerespecteerd geleerde.

- È uno scienziato rispettato da tutti.
- Lui è uno scienziato rispettato da tutti.

Een grote geleerde is niet noodzakelijk een goede leraar.

Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante.

Een grote geleerde is niet per se een goede leraar.

Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante.

Ongeacht wat voor grote geleerde hij is, bij hem ontbreekt het gezonde verstand.

Grande studioso com'è, è privo di senso comune.

Wat betekent het om een geleerde geest te hebben in de 21ste eeuw?

Cosa significa avere uno spirito educato nel ventunesimo secolo?

Hij zou een grote geleerde zijn geworden als hij in betere tijden was geboren.

Se fosse nato in tempi migliori, sarebbe diventato un grande studioso.