Translation of "Dankzij" in Italian

Dankzij deze bijzondere aanpassing...

Grazie a questo straordinario adattamento,

- Dankzij zijn moeder werd hij beroemd.
- Hij werd beroemd dankzij zijn moeder.

- È diventato famoso grazie a sua madre.
- Lui è diventato famoso grazie a sua madre.

Ik weet het dankzij Maria.

Lo so, grazie a Mary.

Hij redt het dankzij zijn beschermende buitenkant.

Grazie al suo carapace protettivo, riesce a passare.

We begrijpen het heelal aardig dankzij de natuurwetenschap.

Comprendiamo l'Universo abbastanza bene grazie alla scienza.

Dankzij een legertje mensen, mensen die me hebben gesteund.

Grazie a un esercito di persone che mi hanno supportata,

- Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
- Dankzij jou heb ik mijn eetlust verloren.
- Dankzij u heb ik geen trek meer.

- Grazie a te ho perso il mio appetito.
- Grazie a voi ho perso il mio appetito.
- Grazie a lei ho perso il mio appetito.

Dankzij de technische innovatie, is de maximale productie van de fabriek verdubbeld.

Grazie all'innovazione tecnologica, la potenza massima della fabbrica è raddoppiata.

Hij werd officier en dankzij voorbeeldig leiderschap en moed steeg hij in rang op van kapitein

fu nominato ufficiale e, grazie a una guida esemplare e al coraggio, salì di grado da capitano