Translation of "Sociale" in Hungarian

En de sociale media.

És ott a közösségi média.

Bijen zijn sociale beestjes.

A méhek társas állatok.

En sociale criteria voor gezondheid,

az egészség szociális meghatározói,

Tom is een sociale drinker.

Tom társasági italozó.

Onze sociale, politieke en economische extractiesystemen

A kizsákmányoló társadalmi, politikai, gazdasági rendszereket

Sterker nog, de sociale wetenschappen leerden ons

A társadalomtudományok ráadásul megtanítottak minket arra,

Of gratis toegang tot sociale-media-accounts ...

vagy ingyen közösségi médiafiókok

Sociale geplogenheden verschillen van land tot land.

A társadalmi kultúra országonként változik.

Syrisch, Amerikaans, hijabi, activiste, voorvechter van sociale rechtvaardigheid.

Szíriai, amerikai, hidzsábos, aktivista, a társadalmi igazságosság védelmezője.

En ze hun eigen grotere sociale impact krijgen.

és saját társadalmi hatásuk növelését lehetővé téve.

...de wereld zou zeggen dat de sociale democratie...

az egész világ azt mondaná, hogy a szociáldemokráciát

Wat de smartphone deed voor de sociale media.

mint a közösségi médiának az okostelefon megjelenése.

Dit overkomt je nu al heel lang in sociale situaties.

Az ilyen társasági helyzetek már régóta előfordulnak.

En onze sociale systemen herstructureren op een meer rechtvaardige manier,

és igazságosabban alakítjuk át társadalmi rendszereinket,

Dus worden de sociale media van de toekomst misschien beter.

Így lehet, hogy a jövő közösségi médiája jobb lesz.

En we doen niet zo graag mee in het sociale spel

és általában nem szeretünk részt venni társadalmi játszmákban,

Ik ging naar de sociale dienst en eiste de leidinggevende te spreken.

Lementem a jóléti irodára, kértem a főnököt.

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.