Translation of "Brood" in Hungarian

- Wij kochten brood.
- Wij hebben brood gekocht.

- Vettünk kenyeret.
- Vásároltunk kenyeret.

- Ze bakte brood.
- Ze heeft brood gebakken.

Kenyeret sütött.

- Tom kocht brood.
- Tom heeft brood gekocht.

Tom vett kenyeret.

Ik eet brood.

Kenyeret eszem.

Eet het brood!

- Edd a kenyeret!
- Egyél kenyeret.
- Edd meg a kenyeret!

U kocht brood.

Te éppen akkor kenyeret vásároltál.

Wij kopen brood.

Veszünk kenyeret.

Tom bakte brood.

Tom kenyeret sütött.

Is er brood?

Van kenyér?

Zij hebben brood.

Van kenyerük.

Ik wil brood.

Kenyeret alkarok.

Ze koopt brood.

Kenyeret vesz.

Wij eten brood.

Kenyeret eszünk.

Zij kopen brood.

Kenyeret vesznek.

Ik koop brood.

Kenyeret veszek.

Het brood is bruin.

A kenyér barna.

Waar is het brood?

Hol van a kenyér?

Het meisje eet brood.

A lány kenyeret eszik.

Ik hou van brood.

Szeretem a kenyeret.

Dit brood is heerlijk.

- Finom ez a kenyér.
- Ízletes ez a kenyér.

Het brood is vers.

- Friss a kenyér.
- A kenyér friss.

Dit brood is glutenvrij.

Ez gluténmentes kenyér.

Tom kocht wat brood.

Tom kenyeret vett.

Wij kochten wat brood.

Vettünk kenyeret.

Maria koopt geen brood.

- Nem vesz kenyeret Mária.
- Mária nem vásárol kenyeret.

Die man at brood.

Az a férfi kenyeret evett.

- Hoop geeft geen brood.
- Hoop brengt geen brood op de plank.

A sopánkodásból nem fogunk megélni.

- Ik heb verser brood dan gij.
- Ik heb verser brood dan jij.

Az én kenyerem frissebb, mint a tied.

Wie heeft het brood opgegeten?

Ki ette meg a kenyeret?

Ik heb vers brood gekocht.

Friss kenyeret vettem.

Brood wordt van meel gemaakt.

A kenyeret lisztből készítik.

Een kruimeltje is ook brood.

Aki a kicsit nem becsüli, a sokat nem érdemli.

Hij at brood en vlees.

Húst evett kenyérrel.

Hij at kaas en brood.

Sajtot és kenyeret evett.

Mag ik dit brood eten?

Megehetem ezt a kenyeret?

Waar is al het brood gebleven?

Hová lett az összes kenyér?

Wat voor soort brood eet je?

Milyen kenyeret eszel?

Hij houdt van brood en boter.

- Szereti a kenyeret és a vajat.
- Szereti a vajaskenyeret.

Wie brood geeft, kent geen honger.

- Aki kenyeret ad, éhséget nem ismer.
- Az adás nem tesz szegénnyé.

Ellende leert brood eten zonder boter.

- A nyomor jó tanítómester.
- Megtanít a nyomor vaj nélkül enni a kenyeret.

Dit brood ziet er heerlijk uit.

Ez a kenyér finomnak tűnik.

- Ik heb een brood gekocht bij de bakker.
- Ik kocht bij de bakker een brood.

Vettem egy kenyeret a pékségben.

- Stokbrood is heerlijk.
- Frans brood is heerlijk.

A francia kenyér finom.

Ik hou niet van brood zonder boter.

Nem szeretem a kenyeret vaj nélkül.

Ik snijd het brood met een mes.

Késsel szelem a kenyeret.

Ik at niets anders dan brood en boter.

Semmi mást nem ettem, csak vajas kenyeret.

Beter brood zonder boter dan taart zonder vrijheid.

- A szabadság drágább az aranynál.
- Jobb a kenyér vaj nélkül, mint a kalács szabadság nélkül.

Een hongerige maag denkt alleen nog aan brood.

Éhes embernek kenyéren jár az esze.

Is er brood te koop in deze winkel?

Árulnak kenyeret ebben az üzletben?

Je vergat me te vertellen brood te kopen.

Elfelejtetted mondani nekem, hogy vegyek kenyeret.

Ga even wat brood halen bij de bakker!

Menj, hozz kenyeret a pékségből!

Brood wordt gemaakt uit meel, water en dikwijls gist.

A kenyér lisztből, vízből és gyakran élesztőből készül.

De een zijn dood is de ander zijn brood.

Ami az egyiknek gyógyszer, a másiknak méreg.

Waar er brood is, zijn muizen niet ver weg.

- Ahol van kenyér, nem hiányoznak az egerek.
- Ahol van kenyér, van ott egér is.

De één zijn dood is de ander zijn brood.

Ami az egyiknek étek, a másiknak méreg.

Tom herinnerde Mary eraan dat zij brood moest kopen.

Tom emlékeztette Maryt, hogy kenyeret kell vennie.

We hebben appels, sinaasappels, brood en pindakaas nodig van de supermarkt.

Szükségünk van almára, narancsra, kenyérre és mogyoróvajra a szupermarketből.

Ze verdienen hun brood met het verzamelen en verkopen van oude kranten.

Régi újságpapírok gyűjtésével és eladásával keresik meg a kenyérre valót.

Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.

Vannak emberek a földön, akik annyira éhesek, hogy Isten nem tud nekik másképp megjelenni, mint kenyér formájában.