Translation of "Verslag" in German

- Dank u voor uw verslag.
- Dank je voor je verslag.

Danke für deinen Bericht.

Tom doorbladerde het verslag.

Tom überflog den Bericht.

Kan het verslag waar zijn?

Kann der Bericht echt sein?

Kan het verslag echt zijn?

Kann der Bericht echt sein?

Ik heb het verslag gelezen.

Ich habe den Bericht gelesen.

Maak een kopie van dit verslag.

- Machen Sie eine Kopie von diesem Bericht.
- Mach eine Kopie von diesem Bericht.

Ik heb het verslag helemaal uitgeschreven.

Ich habe den Bericht vollkommen fertig geschrieben.

Bijgevoegd vindt u mijn maandelijks verslag.

Anbei mein Monatsbericht.

We zijn het verslag aan het schrijven.

Wir schreiben gerade den Bericht.

Wie het verslag wil begrijpen, heeft enige achtergrondinformatie nodig.

Wer den Bericht verstehen will, benötigt einige Hintergrundinformationen.

Uw verslag is vrij goed, om niet te zeggen uitstekend.

Ihr Bericht ist sehr gut, ja sogar ausgezeichnet.

In dit verslag wordt de capaciteit van de hal overdreven.

In dem Bericht wurde die Kapazität der Halle übertrieben.

In dat opzicht vervult het verslag niet helemaal mijn verwachtingen.

- Aus dieser Perspektive betrachtet, entspricht der Bericht nicht vollständig meinen Hoffnungen.
- In dieser Hinsicht erfüllt der Bericht nicht ganz meine Erwartungen.

Het is vrijwel onmogelijk om het verslag morgen af te hebben.

- Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich.
- Den Bericht bis morgen fertig zu bekommen, ist fast unmöglich.

In het saga-verslag, wanneer het laatste gevecht plaatsvindt, beseffen Hrolfs mannen dat er

In dem Saga-Bericht stellen Hrolfs Männer bei der letzten Schlacht fest, dass