Translation of "Onthult" in German

...onthult een verborgen nachtwereld...

...offenbart eine verborgene nächtliche Welt...

Ultraviolet licht onthult verborgen jagers.

UV-Licht macht versteckte Jäger sichtbar.

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

Eine lichtempfindliche Kamera offenbart diese eisige Welt.

Infraroodlicht, onzichtbaar voor de apen, onthult hun toplocatie.

Für die Affen unsichtbares Infrarotlicht zeigt sie auf ihren Hochsitzen.

Een lichtgevoelige camera... ...onthult een moederijsbeer en haar twee welpjes...

Eine Restlichtkamera zeigt eine Eisbärenmutter und ihre beiden Jungen,

Maar de lage zon onthult de silhouetten van de robben.

Die tief stehende Sonne zeigt die Silhouette der Seebären.

Iets hogerop onthult een warmtecamera... ...nog een jager die verscholen zit in het donker.

Weiter oben zeigt eine Wärmebildkamera einen weiteren Jäger, der sich in der Dunkelheit verbirgt.

Onder "objectief zijn" wordt verstaan dat men niet onthult aan welke kant men staat.

Objektiv sein heißt, nicht zu verraten, zu wem man hält.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.

Sie wird erst bei Dunkelheit deutlich. Wenn das Riff mit blauem Licht beleuchtet wird, sieht man, was los ist.